Maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perkataan atau perbuatan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ada udang di balik batu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mempunyai motif tersembunyi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mempunyai motif tersembunyi persis perumpamaan, 'bagai ada lurah di sebalik bukit'.”
Kalau berjauhan, lain perbuatannya (merugikan kawan dan lain-lain).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'balik belakang lain bicara'.”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Lepas kesusahan mendapat lagi kesukaran.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'berbukit di balik pendakian', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Meninggal dunia.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berpindah ke balik papan' agar sentiasa berada di jalan...”
Keadaaan yang berbeza daripada yang semula jadi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'dunia sudah terbalik'.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang lebih (kuat, pandai, dan lain-lain) meminta tolong kepada orang yang kurang (lemah, bodoh, dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'hujan berbalik ke langit'.”
Memihak kepada lawan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'membalik belakang'.”
Memikirkan kembali apa-apa yang telah diucapkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'mengembalikan manikam ke dalam cembulnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Menyembunyikan sesuatu hal yang mudah atau sudah diketahui orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'menyorok di balik lumbung' agar sentiasa berada di jalan...”
Jika kita terlanjur dalam melakukan sesuatu perbuatan, eloklah menginsafinya segera.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sesat di hujung jalan, balik ke pangkal jalan', sebagai panduan berguna dalam...”
Jahitan rangkap yang dibalikkan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'setik balik'.”
Kedua-dua belah pihak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'timbal balik'.”
