Orang lain bersusah payah, orang lain yang mendapat faedahnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang...”
Kalau tidak hati-hati, akhirnya menyesal.
“Perumpamaan 'bagai awal dikenal akhir tidak, alamat badan akan rosak' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Muka pucat dan tidak bermaya.
“Sikap seseorang yang muka pucat dan tidak bermaya sering diibaratkan seperti ayam berak kapur.”
Hidup mewah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hidup mewah persis perumpamaan, 'bagai ayam bertelur di atas padi'.”
Berbuat jahat dalam diam, sukar diketahui.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berbuat jahat dalam diam, sukar diketahui persis perumpamaan, 'bagai ayam hitam terbang...”
Kejahatan yang susah dibuktikan oleh kerana tidak mempunyai bukti kuat.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam hitam terbang malam; hinggap di pokok pandan,...”
Kejahatan yang susah dibuktikan oleh kerana tidak mempunyai bukti kuat.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam hitam terbang malam; hinggap ke rimba dalam,...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berbuat apa-apa lagi๏ผbingung.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak berupaya untuk berbuat apa-apa lagi๏ผbingung persis perumpamaan, 'bagai ayam kena kepala'.”
Seseorang mendapat kesusahan dan orang lain serba salah untuk menolongnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam lepas bertaji.”
Berbuat jahat akhirnya malu.
“Perumpamaan 'bagai ayam lepas tangan bercirit' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berbuat jahat akhirnya malu.”
Merah muka seseorang.
“Wajah lelaki itu bagai ayam mengeram telur apabila ditempelak oleh rakan sekerjanya.”
Dengki, tidak suka melihat orang lain senang.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Amin dengan pantas, bagai ayam senang dalam reban, musang...”
Setelah jatuh miskin, mungkin berubah nasibnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.”
Perbuatan jahat tentu membawa padah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perbuatan jahat tentu membawa padah persis perumpamaan, 'bagai ayam terlepas, tangan bau...”
Pandai bercakap dalam majlis.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan pandai bercakap dalam majlis persis perumpamaan, 'bagai ayam yang tangkas di gelanggang'.”
Sangat takut.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam yang terkecundang.”
Kalau tidak bekerja, tidak dapat makan.
“Perumpamaan 'bagai ayam, tiada kais, tiada makan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kalau tidak bekerja,...”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang hendak menyama-nyamai orang besar (kaya dan lain-lain).
“Perumpamaan 'bagai babi merasa gulai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kiasan yang ditujukan kepada orang...”
Gemuk dan malas.
“Perumpamaan 'bagai badak berendam' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal gemuk dan malas.”
Orang gemuk yang sukar atau malas bergerak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan orang gemuk yang sukar atau malas bergerak persis perumpamaan, 'bagai balak terendam'.”
Perihal dua orang yang tidak dapat bermuafakat, masing-masing membanggakan diri.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai balam dengan ketitir.”
Masing-masing banggakan diri.
“Sikap seseorang yang masing-masing banggakan diri sering diibaratkan bagai balam dengan ketitiran.”
Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai barang derham, sedia...”
Masalah hampir selesai.
“Perumpamaan 'bagai beban sudah ke tepi' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal masalah hampir selesai.”
