Sudah terlanjur.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bajak sudah terdorong ke bencah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Merendahkan diri untuk meminta tolong apabila dalam kesusahan, meninggikan diri semula selepas terlepas daripada kesusahan.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bak anjing tersepit.”
Keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan.
“Sikap seseorang yang keuntungan yang diterima secara berlebih-lebihan sering diibaratkan bak bergendang ke sirukam, perut kenyang...”
Individu atau orang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh.
“Sikap seseorang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh sering diibaratkan bak bujang jolong berkeris.”
Individu atau orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak bujang setahun sudah...”
(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
Kejadian yang bertukar daripada suatu keadaan yang menggirangkan kepada yang menyedihkan (yang senang kepada yang susah).
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak tengguli ditukar cuka.”
Menaruh cinta tidak dengan sebenarnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bakar tak berapi'.”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Sudah terlambat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bandar terbuka dagangan murah, badan sudah tua', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Kejadian yang besar tidak dapat disembunyikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang bodoh yang tak tahu akan kekurangan dirinya. bangsat = miskin.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bangsat tak tahu...”
Kehidupan yang terlalu miskin.
“Kehidupannya yang berbantal lengan menyebabkan dia jarang bergaul dengan jiran tetangganya.”
Banyak helah.
“Leman banyak akal apabila diminta membayar hutangnya.”
Suka berleter.
“Halijah banyak cakap sehingga pening kepala saya mendengarnya.”
Anak itu menurut baka ayahnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bapa burik anaknya tentu rintik', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Barang perhiasan yang dipakai oleh wanita.
“Cikgu Azman menyerahkan sejumlah barang kemas kepada Haziq sebagai upah atas bantuannya.”
Menderita kemalangan sehingga barang yang sudah dimiliki hilang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'barang tergenggam jatuh terlepas', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Belum dewasa tetapi sudah hendak berlagak seperti orang tua.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'baru belajar duduk, lepang sudah hendak memanjat tiang', sebagai panduan berguna dalam...”
Membuat pekerjaan yang melebihi kebolehan sendiri.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'baru berlatih hendak berlari,...”
Baru dimulai sudah menemui rintangan (halangan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'baru dimulai sudah tertarung', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Baru sedikit mendapat keuntungan sudah memboros-boros.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'baru hendak bertunas sudah dipetik, lama-lama matilah pokoknya', supaya kita sentiasa gigih...”
Individu atau orang yang kelihatan lemah lembut tingkah lakunya dan sebagainya, tetapi sebenarnya keras hatinya (tidak takut menghadapi sesuatu).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'batu bulat tak bersanding', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
