Jangan mencabuli rumah tangga orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'benang arang orang jangan dipijak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perselisihan yang tidak akan dapat berbaik-baik semula.
“Puan Salmah sering berpesan, 'berpatah arang berkerat rotan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Harta persyarikatan dibahagikan, tetapi harta pembawaan dipulangkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'buntar dikeping, suarang diagih', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Dahulu sayang, sekarang benci.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'dahulu parang, sekarang besi'.”
Orang berpangkat yang telah diturunkan pangkatnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dulu permata intan, sekarang batu belanda', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Orang bawahan mendapat pangkat tinggi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dulu timah, sekarang besi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kuat makan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'garang makan'.”
Individu atau orang yang tidak berperaturan dalam pekerjaannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kerja sebarang tempat, kasih sebarang tempat' agar sentiasa berada...”
Individu atau orang yang tidak berpendirian tetap dan dapat dihasut (dipengaruhi) oleh orang lain.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kuning oleh kunyit,...”
1. orang yang hidupnya bergantung kepada orang lain.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan 1. orang yang hidupnya bergantung kepada orang lain persis perumpamaan, 'laksana binatang...”
Tidak ada tanding.
“Dalam menghadapi perkara itu, Haziq memilih untuk mengambil pendekatan 'larang banding'.”
Menghilangkan malu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'membasuhkan arang yang terconteng di muka' agar sentiasa berada...”
Mempertanggungjawabkan sesuatu pekerjaan kepada orang yang tidak dapat mengerjakannya (mempercayai orang yang tidak patut dipercayai).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'memberi barang kepada tangan kera' agar sentiasa berada di...”
Mencemarkan nama baik seseorang (mengaibkan).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'mencalitkan arang ke muka'.”
Melawan orang yang lebih berkuasa, kita juga yang menyesal.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'mendebek mata parang'.”
Memesan orang malas untuk bekerja.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'menetak dengan belakang parang'.”
Akan bertelur.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'mengarang telur'.”
Melakukan sesuatu yang mendatangkan bahaya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'menjolok sarang tebuan'.”
Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan orang itu.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sesudah arang-arang hendak minyak pula', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Rosak sama sekali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sudah jadi abu arang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Gendang besar yang dipalu apabila berlaku sesuatu peristiwa yang penting.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'tabuh larangan'.”
Barang-barang atau orang-orang sesebuah kapal dirampas dan ditawan kerana kapal itu terkandas di pantai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'tawanan karang'.”
Perihal kekayaan (kemuliaan, kasih) yang tidak lama wujudnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'tidak kekal bunga dikarang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Perusahaan mendapat hasil yang baik.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'air dalam karang menonggok, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji',...”
