Jikalau tahu sesuatu kemahiran, hendaklah tahu menyimpan rahsianya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan' agar...”
Pelakon atau orang yang menceburkan diri dalam bidang lakonan pentas atau layar perak.
“Ibu bapa menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'anak panggung' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Saku kecil di atas baju.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'anak saku'.”
Faedah.
“Ibu bapa menyerahkan sejumlah anak wang kepada Amirul sebagai upah atas bantuannya.”
Pelakon atau orang yang menceburkan diri dalam bidang lakonan pentas atau layar perak.
“Mak Cik Kalsom menasihati Faizal supaya mengikis perbuatan 'anak wayang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kemahuan ada tetapi tidak berdaya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'angan lalu, faham tertumbuk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang suka berangan-angan.
“Berusahalah kalau mahu berjaya dan jangan angan-angan mat jenin.”
Mencita-citakan segala sesuatu yang tinggi-tinggi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'angan-angan menerawang langit', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi.
“Peribahasa 'angan-angan mengikat tubuh' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang sia-sia.”
Tafsiran atau perkiraan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'anggaran belanja'.”
Yang melarat (sakit, miskin, dan lain-lain).
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan anggup bagai rumput tengah jalan.”
Menyerah kalah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'angkat tangan'.”
Individu atau orang yang bertabiat jahat itu, walau bagaimana sekalipun, tidak akan berubah lakunya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'anjing itu...”
Terasing orang miskin (hina) daripada orang kaya (mulia).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'antah berkumpul sama antah,...”
Individu atau orang yang mempunyai segala-galanya (kekayaan, rupa, dan lain-lain).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'apa kurang pada belida, sisik ada, tulang pun ada', sebagai panduan berguna...”
Hasil yang berlawanan dengan keinginan atau lain yang dihajati lain yang diperoleh.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'apabila orang miskin menghendaki wang, dia mendapat anak; apabila...”
Perkara yang sudah diketahui orang tak perlu diterangkan lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'apakah gunanya memasang dian di tengah hari, jika malam...”
Kejahatan itu patut dibanteras semasa masih kecil lagi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'api kecil...”
Kejahatan itu harus diperangi semasa kecil.
“Peribahasa 'api kecil baik padam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Perlakuan atau tindakan yang tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'arang habis...”
Orang jahat, biarpun diberi nasihat, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (= a. anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. burung gagak itu jika dimandikan dengan air mawar sekalipun, tiada akan menjadi putih bulunya, c. gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'arang itu,...”
(orang yang) terlalu hina.
“Ketua kampung menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'asalnya dari kubangan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Seseorang yang berpangkat tinggi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'atas tangan'.”
Hidup dalam kemiskinan.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'aus telunjuk mencolek garam'.”
