Tidak berkuasa melakukan pekerjaan kerana terlalu lemah.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, bagai parang buruk, tali sabut tiada...”
Perlakuan atau tindakan yang dimesyuaratkan oleh empat orang atau difikirkan oleh seorang yang berilmu lagi berakal dan mahir tentulah jadi dengan sempurna.
“Sikap seseorang yang perlakuan atau tindakan yang dimesyuaratkan oleh empat orang atau difikirkan oleh seorang yang...”
Yang hilang sama dengan gantinya.
“Sikap seseorang yang yang hilang sama dengan gantinya sering diibaratkan bagai tembilang bagai penggali, begitu yang...”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Bertukar muka.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih sifat'.”
Berpindah ke tempat lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'beralih tempat'.”
Berubah pendirian.
“Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.”
Mengerjakan sesuatu hendaknya dari permulaan (menurut peraturan).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berbilang daripada esa; mengaji daripada alif' agar sentiasa berada...”
Bercampur dengan orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bercampur dengan orang pemaling,...”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suami, belanja tiada diberikan tetapi tidak pula diceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bergantung tiada bertali, bersalai tiada berapi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Ada kehendak (maksud) yang tersembunyi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlurah di balik pendakian', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Berubah pendapat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'berpaling haluan'.”
Tidak setia kepada raja.
“Sikap Irfan yang 'berpaling raja' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berbuat sesuatu dengan sesuka hati.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'berpaut sehasta tali'.”
Banyak sekali tidak putus-putus (orang lalu-lalang).
“Pada musim perayaan, kenderaan bertali arus menggunakan jalan raya ini.”
Hal kejahatan yang cukup keterangan dan buktinya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bertali boleh diheret, bertampuk...”
Mula-mula mahu menurut, kemudian ingkar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bunga kembang berbalik kuncup' agar sentiasa berada di jalan...”
Tatkala ternyata kebenaran seseorang yang tertuduh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bunga yang layu balik kembang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Membiarkan memilih apa yang disukainya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'diberi bertali panjang'.”
Perempuan yang ditinggalkan oleh suaminya dengan tidak diberi belanja dan tidak juga diceraikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'digantung sehasta tali'.”
Perjanjian yang dibuat dengan syarat-syarat yang teguh.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'digantungkan tinggi, digalikan dalam', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Hidup di luar nikah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'ditambat tidak bertali'.”
Terlalu lemah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ditempuh nyamuk terbalik, ditindih lalat tak dapat bangkit', sebagai panduan berguna dalam...”
Sama sahaja.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dua kali dua empat' agar sentiasa berada di jalan...”
