Hati-hatilah membuat pekerjaan kalau menginginkan keuntungan.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'salah gelogok hulu malang, pandai bertenggang hulu baik', supaya kita sentiasa...”
Seorang yang disindir, semua yang hadir turut tersinggung.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'satu detik sepuluh rebah' agar sentiasa berada di jalan...”
Seorang yang bersalah, yang lain turut dituduh.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'satu ditetak, sepuluh rebah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Saudara seibu tidak sebapa.
“Nurul memperkenalkan rakannya itu sebagai saudara selulusan semasa majlis kenduri diadakan.”
Perkataan yang tajam itu kerap kali mendatangkan kecelakaan kepada diri sendiri.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sebab pulut santan binasa...”
Melakukan sesuatu dengan tidak difikirkan dahulu buruk baiknya akhirnya akan menyesal.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sedap dahulu pahit kemudian' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Bersenang-senang dulu tetapi akhirnya mendapat kesusahan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sedap dulu, pahit kemudian'.”
Ugutan yang sesia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'senapang buluh'.”
Senyuman yang kelihatan malu dan manis.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'senyum kulum'.”
Sesuatu rahsia jika diketahui orang sebentar itu juga akan tersiar ke mana-mana.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sepanjang-panjang tali, tidak sepanjang mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Seseorang yang didahului oleh orang yang lebih mulia (kaya) dalam hal meminang gadis dan lain-lain.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti anjing kedahuluan.”
Menganggap sudah menguasai atau memiliki sesuatu perkara atau barang yang belum tentu dapat dikuasai atau diperoleh.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, seperti batang mengkudu, dahulu buah daripada...”
Bunyi suara yang sangat sedih.
“Perumpamaan 'seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bunyi suara...”
Sombong oleh kerana baru kaya.
“Perumpamaan 'seperti gadis julung bersubang, bujang julung berkeris' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sombong oleh...”
Tugas atau pekerjaan yang sangat mudah atau sesuatu yang sudah dikuasai.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Siti dengan pantas, seperti gula dalam mulut.”
Perempuan yang cantik tetapi buruk perangainya.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, seperti lebah, mulut membawa madu, buntut membawa sengat.”
Orang kaya yang murah hati tetapi sombong.
“Sikap seseorang yang orang kaya yang murah hati tetapi sombong sering diibaratkan seperti lebah, mulut membawa...”
Tugas atau pekerjaan yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'seperti menanti orang...”
Tidak dihiraukan lagi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak dihiraukan lagi persis perumpamaan, 'seperti meninggalkan puntung suluh di tangga'.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang lemah lembut, tetapi keras kemahuannya.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, seperti pohon buluh ditiup angin.”
Perkara atau keadaan yang digemari dan apabila dapat atau dimiliki tidak akan dilepaskan lagi.
“Adik segera menjamah ayam goreng kegemarannya yang dimasak oleh ibu seperti tebu di mulut gajah.”
Seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh.
“Sikap seseorang yang seseorang itu tidak akan melepaskan barang kegemarannya yang telah diperoleh sering diibaratkan seperti...”
Bagaimana sekalipun perkataan yang benar itulah pangkalnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sepuluh batang bertindih, satu dua petalasannya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Tempat menambatkan kasih sayang yang sesungguhnya itu tidak dapat diganti (walaupun berpuluh penggantinya).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sepuluh bintang bertabur, bolehkah...”
