Bercakap-cakap dengan orang bodoh.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berkata-kata dengan lutut'.”
Hanya menurut apa yang dikatakan orang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berlidah di lidah orang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengubah-ubah percakapan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'berlidah dua'.”
Mengeluarkan kata-kata yang menyinggung perasaan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'berludah api'.”
Kata sepakat tercapai dengan mesyuarat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat' agar...”
Kata-kata yang manis.
“Jangan mudah terpengaruh dengan bunga bibirnya.”
Apa yang disebut selalu terjadi, bahasa tidak sopan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'cabul mulut'.”
Cakap sahaja yang besar tetapi tidak ada apa yang dikerjakan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'cakap berdegar-degar, tahi sangkut di gelegar', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Individu atau orang yang bercakap besar tetapi penakut.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'cakap berdegar-degar, tumit di keting' agar sentiasa berada di...”
Tidak sama antara cakap dengan niat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dacing palingan tangan, lidah palingan hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Orang bodoh yang tidak mahu menurut bicara orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ditarik ia...”
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'empat gasal, lima genap, dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela', supaya kita sentiasa gigih...”
Pengunjungan orang besar ke rumah orang miskin menyusahkan orang yang menerimanya itu. terum = duduk, dikatakan hanya tentang gajah.
“Peribahasa 'gajah terum di tengah rumah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Seorang yang pintar menyimpan rahsia.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'garam dikulumnya tak hancur', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mengelakkan serangan musuh atau menjawab percakapan orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gayung bersambut kata berjawab' agar sentiasa berada di jalan...”
Gerakan rahsia.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'gerakan gelap'.”
Sesuatu perbuatan atau perkataan yang tidak sempurna.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gulai sedap nasi mentah, nasi sedap gulai mentah', sebagai panduan berguna dalam...”
Perbuatan (perkataan) yang terlampau akhirnya akan menjadi sia-sia.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gulai terlampau serai maung...”
Ketahuan kejahatannya (sesudah terbuka rahsianya).
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hilang sepuh tampak senam'.”
Mudah mengucapkan janji tetapi sukar menepatinya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ia sepanjang hari janji sepanjang jalan' agar sentiasa berada...”
Sangat cepat memahami maksud perkataan orang atau tindakan yang cepat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ikan terkilat jala tiba', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang menyampaikan pesan orang lain dalam sesuatu mesyuarat atau peralatan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi hujung jari sambungan lidah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang menyampaikan pesanan seseorang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi penghubung hujung mulut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Berhati-hati bila bercakap.
“Jaga mulut apabila bercakap supaya tidak menyinggung hati kawan-kawan.”
