Setiap orang yang akan membicarakan hal adat sesebuah negeri hendaklah dengan benar-benar mengetahui asal usul adat itu supaya terhindar daripada kekeliruan dan salah faham.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'adat di atas tumbuh,...”
Merahsiakan perkara yang telah diketahui umum. (= menyimpan embacang masak).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bacang dibungkus tentu baunya keluar juga', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Tidak tahu teknik pertandingan, berani pula bertaruh siapa memang.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak tahu teknik pertandingan, berani pula bertaruh siapa memang persis perumpamaan, 'bagai...”
Orang tamak, walaupun dikata, tidak akan malu.
“Perumpamaan 'bagai anjing itu jika dipukul sekalipun, berulang jua ia ke tempat yang banyak tulang' menjadi...”
Mulut manis hati busuk.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bagai timun dendang, di luar merah di dalam pahit.”
Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak...”
Kata-kata yang menyakiti hati orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa kesat'.”
Kata-kata seseorang itu lebih tajam daripada senjata.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berapakah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam...”
Individu atau orang yang suka bercakap sombong tetapi poket kosong.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bergaduk-gaduk diri saku-saku...”
Kata-kata saya bukan sia-sia atau dusta (benar sebagai yang diramalkan).
“Peribahasa 'bibir saya bukan diretak panas' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Kalau hendak berbuat sesuatu, eloklah dirundingkan dengan kaum keluarga supaya pekerjaan itu selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat', yang menggambarkan peri...”
Kata yang manis-manis selalu mengandungi semu (orang yang bodoh lekas terpengaruh olehnya).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, ibarat burung, mulut manis jangan dipakai.”
Individu atau orang yang suka mungkir janji.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kata tidak dipegangnya, janji tidak ditepati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kata-kata lebih tajam daripada senjata.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'keris pedang tiada tajam, lebih tajam mulut manusia' agar...”
Perlakuan atau tindakan yang bertentangan dengan perkataan. ilallah = hujung kalimat lailaha-ilallah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah', sebagai panduan berguna dalam...”
Perempuan biasanya lebih teguh menyimpan rahsia daripada lelaki.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'masak durian masak manggis' agar sentiasa berada di jalan...”
Mati dengan sia-sia.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'mati katak' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mempertontonkan rahsia sendiri kepada orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'memperlihatkan rumah...”
Tidak ada selera makan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'pahit lidah'.”
Percakapan yang berputar balik.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'pusing keliling'.”
Hendaklah kita menurut adat istiadat negeri yang kita tumpangi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'semalam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut'...”
Segala persoalan atau isu yang perlu diketahui untuk perbincangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'alat bicara'.”
Jikalau tahu sesuatu kemahiran, hendaklah tahu menyimpan rahsianya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan' agar...”
Banyak janji, tetapi tidak ditepati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan banyak janji, tetapi tidak ditepati persis perumpamaan, 'bagai apa payahnya menaupkan bibir...”
