Jika sesuatu rahsia diketahui orang nescaya tersiarlah khabarnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'mulut tabuh dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya', sebagai panduan berguna dalam...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk dilarang seseorang daripada mengatai kita (jika kita berbuat kejahatan).
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'mulut tempayan bagaimana menjahitnya'.”
Individu atau orang yang baik.
“Sikap Siti yang 'orang patut-patut' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yang serupa.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'orang tempang jangan dicacat,...”
Pandai bercakap.
“Sikap Danish yang 'pandai berundang' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Pandai berbuat jahat, harus pandai menyimpan rahsia.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pandai makan, pandai simpan' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Kelakuan dan percakapan seseorang itu menunjukkan baik atau jahat asalnya (perangainya).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, pangsa menunjukkan bangsa, umpama...”
Banyak bercakap.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'panjang lidah'.”
Suka mempercakapkan hal orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'panjang mulut'.”
Keuntungan orang kaya walau bagaimana banyak pun tidak menjadi sebutan orang, tetapi keuntungan orang miskin walau sedikit pun ramai dicakapkan orang.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tiada tahu, ayam bertelur sebiji pecah...”
Perkataan yang menyindir (sombong).
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'perkataan mengekor itik jantan'.”
Keadaan yang serba salah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pitis sekupang genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata', sebagai panduan...”
Cerita yang bermutu rendah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'roman picisan'.”
Mengatakan sesuatu yang tidak sebagaimana sepatutnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'salah kata'.”
Seia-sekata.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sama lebur sama binasa' agar sentiasa berada di jalan...”
Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit atau banyaknya ilmu seseorang.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'seberapa panjang sarung, begitulah...”
(orang yang) seia sekata.
“Perumpamaan 'seliang bagai tebu, serumpun bagai serai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal (orang yang) seia...”
Besar cakap daripada kerja.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan besar cakap daripada kerja persis perumpamaan, 'seperti beliung besar ayun, kecil makannya'.”
Seseorang yang bagaikan tidak tahu berhenti bercakap atau mengomel.
“Suami mana yang tahan dengan sikap seorang isteri yang kuat mengomel seperti bertih digoreng.”
Suara yang tidak sedap didengar.
“Perumpamaan 'seperti bunyi gong pecah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suara yang tidak sedap didengar.”
Perempuan yang cantik tetapi buruk perangainya.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, seperti lebah, mulut membawa madu, buntut membawa sengat.”
Seia-sekata dalam semua perkara.
“Sikap seseorang yang seia-sekata dalam semua perkara sering diibaratkan seperti raja dengan menteri.”
Tiap-tiap perkataan yang didengar dari mulut orang hendaklah dipilih yang baik daripada yang jahat.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti tebu, airnya dimakan,...”
Individu atau orang yang tidak teguh memegang kata-katanya (selalu berubah-ubah).
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, seperti yu kia-kia, kepala yu ekor pari.”
