Selaput di hadapan biji mata yang melindungi mata hitam dan anak mata, korne.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'selaput bening'.”
Suami isteri (kaum keluarga dan lain-lain) ada kalanya berselisih juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'senduk dan periuk lagi berhantuk' agar sentiasa berada di...”
Seorang yang berbuat salah boleh menyebabkan ahli keluarganya turut merasa malu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'seorang cecak, semuanya merasa pedih', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kehilangan tempat bergantung.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kehilangan tempat bergantung persis perumpamaan, 'seperti anak ayam kehilangan induk'.”
Individu atau orang yang lurus dan agak bodoh.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan lurus dan agak bodoh persis perumpamaan, 'seperti anak yang baru dibedung'.”
Orang tua yang mempunyai anak berselera moden, tidak dapat mengikuti kehendak anak.
“Perumpamaan 'seperti ayam beranak itik' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal orang tua yang mempunyai anak...”
Tidak tekun, sehari dibuat, sehari tidak.
“Sikap seseorang yang tidak tekun, sehari dibuat, sehari tidak sering diibaratkan seperti ayam dara bertelur.”
Individu atau orang yang gemar memperlihatkan barangnya yang baru.
“Sikap seseorang yang gemar memperlihatkan barangnya yang baru sering diibaratkan seperti beranak besar hidung.”
Dikasihi semasa muda, dibenci apabila tua (perempuan dan lain-lain).
“Perumpamaan 'seperti bunga, sedap dipakai layu dibuang' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal dikasihi semasa muda,...”
Ibu bapa mengumpul harta, anak-anak menghabiskan.
“Sikap seseorang yang ibu bapa mengumpul harta, anak-anak menghabiskan sering diibaratkan seperti cebok dengan tempayan.”
Anak dara yang kelakuannya kurang sopan (mencarut, mencuri, dan lain-lain).
“Perumpamaan 'seperti gadis sudah berlaki' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal anak dara yang kelakuannya kurang...”
Tugas atau pekerjaan yang dibuat dengan tiada cukup syarat, jaranglah boleh menjadi sempurna.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tugas atau pekerjaan yang dibuat dengan tiada cukup syarat, jaranglah boleh menjadi...”
Perihal seseorang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau tidak dapat menolong saudara mara dalam kesusahan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti kapur di hujung telunjuk.”
Kasih sayang yang merugikan anak.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'seperti kera kasih...”
Mendengar nasihat orang, pilihlah yang baik dan buanglah yang buruk.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, umpama memerah nyiur, santan...”
Setelah dapat barang yang lebih baik, barang yang lama dibuang/diketepikan.
“Abang bersikap seperti setelah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi kerana dia kini tidak menjaga...”
Perihal anak-anak yang sama-sama berjaya kerana diberi layanan dan pemeliharaan yang saksama.
“Ibu bapa sering berpesan, 'seumpama telur sesarang dierami induknya', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Anak kesayangan.
“Sikap Nabila yang 'sibiran tulang' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Jika dua orang suami isteri bersetuju bercerai harta pencarian bersama dibagi dua dan harta pembawaan dipulangkan kepada kaum masing-masing.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'suarang diagih, sekutu dibelah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Besar (tinggi) kedudukan kerana dimuliakan oleh anak buah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'subur kerana dipupuk, besar...”
Setelah dapat barang yang lebih baik, barang yang lama dibuang/diketepikan.
“Abang bersikap seperti sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi kerana dia kini tidak menjaga...”
Sebab mendapat yang baru, yang lama (atau kurang sempurna) dibuang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sudah dapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Sudah dicela (dibuang) dipuji (dipungut) kembali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah diludah, dijilat kembali', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Bermukah dengan saudara sendiri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'sumbang pati' agar tidak merosakkan masa depannya.”
