Di mana ada gadis, di situ ada anak-anak muda.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana bunga yang kembang, di situ kumbang yang banyak', sebagai panduan...”
Tempat yang tidak dijaga baik-baik itulah yang dimasuki pencuri.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'di mana kayu bengkok, di sanalah musang meniti', supaya kita sentiasa...”
Individu atau orang yang bodoh mudah kena tipu.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'di mana...”
Di mana mati di situ dikuburkan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'di mana lalang habis, di situ api padam' agar...”
Seseorang itu harus menurut adat resam negeri yang didiaminya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana ranting dipatahkan, di situ air disauk', sebagai panduan berguna dalam...”
Hendaklah sentiasa menurut adat negeri yang didiami.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'di mana tanah dipijak di situ langit dijunjung', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Di mana timbul masalah di situlah diselesaikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'di mana tembilang terentak, di situ cendawan tumbuh', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Jika telah terjadi sesuatu perkara atau perselisihan barulah diperiksa (diselesaikan).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana tumbuh di situ disiang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Janganlah diharapkan yang mustahil.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'di manakah berteras kayu mahang' agar sentiasa berada di...”
Individu atau orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'di tentang langit, langit, di tentang bumi, bumi' agar...”
Hal orang yang tidak mahu belajar supaya maju walaupun tinggal di tempat yang ramai.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diam di bandar tak meniru, diam di laut asin tidak', yang menggambarkan...”
Tidak mempedulikan segala perubahan terutama perubahan-perubahan yang baik.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'diam di laut, masin tidak; diam di bandar tak meniru', supaya kita...”
Tabiat jahat lambat-laun akan berbalik semula.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'dicukur-cukur rambut,...”
Jika mencari menantu hendaklah diusul periksa betul-betul supaya tidak ada celanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diindang ditampi beras, dipilih antah satu-satu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kecelakaan yang kecil membawa akibat yang besar (pengetahuan sedikit tetapi bercakap besar).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'dikit hujan...”
Zahirnya untung tetapi sebenarnya rugi.
“Ketua kampung sering berpesan, 'dilihat galas berlaba, dihitung pokok termakan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Diberi pertolongan (puji-pujian) yang tidak bererti.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dimandikan dengan air segeluk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Disangka senang (baik dan lain-lain) selama-lamanya, tiba-tiba ditimpa kesusahan (bahaya dan lain-lain).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'disangka panas sampai petang, kiranya hujan tengah hari' dalam mengharungi liku-liku...”
Mendapat kesusahan kerana memandang ringan terhadap bahaya yang kecil.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan', supaya kita sentiasa gigih...”
Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan itu janganlah dikatakan mudah atau senang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'disangkakan langit itu rendah, dipandang dekat, dicapai tak boleh', sebagai panduan berguna...”
Sesuatu pekerjaan hendaklah dicuba membuatnya sebelum dikatakan mudah atau susah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'disangkakan langit itu rendah: dipandang dekat, dicapai tak dapat', yang menggambarkan peri...”
Dicari atau diselidiki dengan sedaya upaya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'disigai sampai ke langit' agar sentiasa berada di jalan...”
Hidup melarat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ditakik getah di daun' agar sentiasa berada di jalan...”
Gembira kerana mendapat pujian.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ditanam tebu di telinga, berkembang bunga raya di muka'...”
