Air berwarna untuk mewarnakan sesuatu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'air celup'.”
Air dari sejenis kayu yang berbau wangi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'air cendana'.”
Anak itu menurut sifat dan teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Sesuatu itu, walaupun sedikit, akan menurut asalnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air cucuran atap, jatuhnya kepelimbahan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perbelanjaan itu harus dipadankan mengikut banyak sedikitnya pendapatan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air dalam berenang, air dengkat bercebok', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Perusahaan mendapat hasil yang baik.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'air dalam karang menonggok, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji',...”
Hidup yang aman dan tenteram.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'air dalam terenang'.”
Berbelanja menurut keadaan yang sesuai dengan penghasilan yang kita dapat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'air dalam, berenang; air dangkal, bercebok', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Berbelanja menurut keadaan yang sesuai dengan penghasilan yang kita dapat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'air dalam, berkumbah; air dangkal, bercebok' agar sentiasa berada...”
Sesuatu itu, meskipun sedikit, akan menurut asalnya juga.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Perselisihan antara adik-beradik tidak akan kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula.
“Ahmad yang tidak bertegur sapa dengan abangnya selama setahun, sekarang telah berbaik-baik semula kerana air dicencang...”
Hubungan persaudaraan tidak mudah dipisahkan oleh perselisihan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'air dicencang tiada putus', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kerana perbalahan orang yang sekaum atau bersaudara tiada akan cerai-berai.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'air dicincang tiada putus' agar sentiasa berada di jalan...”
Perselisihan antara adik-beradik tidak akan kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula.
“Ahmad yang tidak bertegur sapa dengan abangnya selama setahun, sekarang telah berbaik-baik semula kerana air dicincang...”
Hiburan yang sangat mewah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'air didih menganak sungai', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sangat berhati-hati mengeluarkan wang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air digenggam tiada tiris', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Dikatakan bkn orang yang dalam kesusahan (dukacita) sehingga tidak sedap makan dan minum.
“Encik Roslan sering berpesan, 'air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam', supaya kita sentiasa gigih...”
Kesedihan yang menyebabkan tidak enak makan dan minum.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'air diminum sembiluan'.”
Kesedihan yang menyebabkan tidak enak makan dan minum.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam' agar...”
Hubungan persaudaraan tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'air ditetak tiadakan putus', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perselisihan antara adik-beradik tidak akan kekal lama dan akhirnya akan berbaik semula.
“Ahmad yang tidak bertegur sapa dengan abangnya selama setahun, sekarang telah berbaik-baik semula kerana air ditetak...”
Lapisan luar yang berwarna keemasan.
“Mak Cik Kalsom menyerahkan sejumlah air emas kepada Farhan sebagai upah atas bantuannya.”
Air yang dicampuri garam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'air garam'.”
Seseorang pendiam itu merupakan orang yang berilmu dan sanggup menanggung tugas yang penting.
“Sikap Irfan yang 'air gedang menghanyutkan' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”