Sakit fikiran, gila.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'sakit otak'.”
Sakit tenat sehingga tidak dapat bangun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'sakit terletak'.”
Salah faham atau salah mengerti.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'salah taksir'.”
Sedangkan waktu muda sudah malas, apatah lagi waktu tua.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'salangkan bah...”
A)kalau semasa muda sudah malas, mustahil menjadi rajin kalau sudah tua.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'salangkan bah kapar tak hanyut, kononlah pula kemarau panjang' dalam mengharungi...”
Sesuatu benda tiruan yang betul-betul menyerupai benda asalnya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'saling tak tumpah'.”
Usaha yang berhasil dengan baik sekali. sambang = keruntung ikan.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sambang penuh jala terletak, laut kering ikan mengempas', supaya kita sentiasa gigih...”
Hutang lama belum dibayar, sudah datang pula orang menagih hutang baru.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'samir tak habis, kajang pula', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Seorang yang bersalah, yang lain turut dituduh.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'satu ditetak, sepuluh rebah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Betapa mudah nampaknya sesuatu perkara, tetapi tiada teruruskan juga.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sebesar-besar bumi, ditampar tak kena', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perkara atau keadaan yang tetap dan sukar diubah lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'secupak tak akan jadi segantang' agar sentiasa berada di...”
Sedangkan waktu muda sudah malas, apatah lagi waktu tua.
“Peribahasa 'sedangkan bah kapar tak hanyut, inikan pula kemarau panjang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Waktu lagi kaya tidak pernah berderma apalagi waktu miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sedangkan pucuk...”
Individu atau orang yang mempunyai dua mata pencarian.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'seligi tajam bertimbal, tak ujung pangkal mengena', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Janji sahaja yang banyak dibuat tetapi tidak ditepati.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'senduk besar tak mengenyang' agar sentiasa berada di jalan...”
Gemuk dan hodoh.
“Sikap seseorang yang gemuk dan hodoh sering diibaratkan seperti badak terentak.”
Perkara atau keadaan yang tidak berharga (kurang baik).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti beras lembap, dijual...”
Sangat miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti kain buruk dibakar tak berbau.”
Seseorang yang tidak dapat menjawab soalan yang dikemukakan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan seseorang yang tidak dapat menjawab soalan yang dikemukakan persis perumpamaan, 'seperti katak...”
Orang malas, demam sedikit dikatakan demam teruk.
“Perumpamaan 'seperti katak, sedikit hujan banyak bermain' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal orang malas, demam...”
Perkara atau keadaan yang terlalu buruk rupanya.
“Perumpamaan 'seperti sengkalan tak sudah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal terlalu buruk rupanya.”
Dua orang yang serupa benar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'sesalin tak tumpah'.”
Sangat merindui.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'siang terkenang-kenang, makan tak kenyang, tidur tak lena, mandi tak basah, berminyak...”
Orang sesuku sehina semalu (hina seorang hina semuanya, malu seorang malu semuanya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'suku tak...”