Tipu muslihat.
“Encik Roslan menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'jarum halus' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'jikalau ular...”
Kemiskinan yang amat sangat.
“Ketua kampung menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'kain tak bertepi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tergesa-gesa melarikan diri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kain tersangkut kain tinggal'.”
Kelakuan yang tidak pada tempatnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau pujuk makin menyebal, kalau marah baharu ketawa', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Tempat yang hina.
“Penghulu kampung menasihati Farah supaya mengikis perbuatan 'kancah kehinaan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebab-sebabnya.
“Ketua kampung menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'karam tidak berair' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kalau melanggar perjanjian atau keputusan yang telah dibuat, akan mendapat akibat buruknya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'ke hilir kena kutuk...”
Mendapat nama buruk.
“Puan Salmah menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'kena lecah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tertipu.
“Pak Cik Hassan menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'kena pancing' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Degil atau mempunyai azam yang kuat.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'kepala batu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sangat bodoh.
“Puan Salmah menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'kepala udang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Orang besar-besar yang bersuka ria, orang kecil-kecil menepilah dengan irinya.
“Peribahasa 'kera terlalu makan, tupai di julai timpa perasaan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kirim salam.
“Puan Salmah menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'kirim tabik' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kekuatan sesebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya, kekuatan orang besar-besar kerana rakyatnya yang bersatu padu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kuat berdiri pohon kerana akarnya, kuat akar kerana tanah', sebagai panduan berguna...”
Tindakan khianat.
“Ketua kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'kukuran timah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mendapat malu besar, sehingga tiada tempat untuk menyembunyikan diri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'lah sesak...”
Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'lalang yang terbakar, si...”
Kesalahan orang lain, walaupun kecil, tampak tetapi kesalahan sendiri, tidak.
“Peribahasa 'langit dapat dilukis sudut kambut diserayakan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Menjauhkan diri dari ahli sekumpulan atau sekeluarganya secara diam-diam kerana perasaannya tersinggung oleh mereka.
“Ibu bapa menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'lari malam' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mengeluarkan perkataan yang bukan-bukan kerana marah.
“Puan Salmah menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'latah mulut' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tugas atau pekerjaan yang dibuat dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya.
“Ibu bapa menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'lelap kemalingan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berasa sedih yang teramat sangat sehingga merosakkan diri sendiri.
“Semenjak ditinggalkan oleh suaminya, dia makan diri sehingga menjadi kurus kering.”
Mengambil wang secara haram, rasuah.
“Pekerja yang makan duit syarikat telah dikenakan tindakan undang-undang.”