Berbuat jahat jahatlah balasannya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'terpijak benang...”
Tidak tepat dengan dugaan semula (kecewa).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tersabung akan...”
Tidak tepat dengan dugaan semula (kecewa).
“Ibu bapa menasihati Farhan supaya mengikis perbuatan 'tersabung akan itik' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tertangkap ketika melakukan kejahatan.
“Puan Salmah menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'tertangkap basah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang terlalu miskin (lemah), tidak berdaya upaya.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tertelentang berisi air, tertiarap...”
Perihal orang miskin dalam kesusahan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan tertonggeng bagai kodok dalam lubang.”
Kalau sesuatu pekerjaan terbantut, hendaklah dicari jalan lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'tertumbuk biduk dikelokkan, tertumbuk kata difikiri' agar sentiasa berada...”
Terikat (tersekutui) pada pekerjaan yang merugikan.
“Peribahasa 'tertumpang di biduk tiris' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Pendirian yang tetap.
“Penghulu kampung menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'tetap hati' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'tiada beban dicari beban, pergi ke pulau batu digalas' dalam mengharungi...”
Tiada mempunyai apa-apa lagi (sudah miskin sekali).
“Mak Cik Kalsom menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'tiada berbulu lagi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tiada negeri yang tidak ada keburukannya.
“Peribahasa 'tiada kubangan yang tiada berkodok' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Menyusahkan diri sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tiada sakit...”
Rupa orang yang gemuk dan buruk.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tiada tentu...”
Seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya.
“Ketua kampung menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'tiada terbawa sekam' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Aib sanak saudara kita tentu terpikul oleh kita sendiri juga.
“Peribahasa 'tiada terbuangkan tahi mata dengan empu kaki' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Pangkat dan lain-lain yang diwarisi oleh anak atau keluarga sendiri (di situ-situ juga).
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tidak berasak tunas dari...”
Bodoh sekali.
“Ketua kampung menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'tidak berbenak' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang sombong.
“Peribahasa 'tidak bernasi di balik kerak' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Individu atau orang yang sengaja melakukan sesuatu yang akhirnya menyusahkan dirinya juga.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tidak kerja cari kerja'.”
Individu atau orang yang telah kaya betul tidak akan jatuh miskin lagi (walaupun rugi dalam perniagaan dan lain-lain).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tidak mati...”
Kalau tidak hati-hati mengerjakan sesuatu tentu tidak selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'tidak mudah menggemalai, kurang haru cirit kambingan terlampau haru berlantingan', yang menggambarkan...”
Menyalahkan orang lain atas kesalahan sendiri.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tidak tahu menari dikatakan...”
Apabila marah semua orang digusari.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tidak tentu kalang tumpuan,...”
