Negara China.
“Cikgu Azman menasihati Syazwani supaya mengikis perbuatan 'tabir bambu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tidak lekas marah walaupun dihina.
“Mak Cik Kalsom menasihati Faizal supaya mengikis perbuatan 'tahan hina' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Hendak mencelakakan orang, tetapi diri sendiri yang mendapat celaka.
“Peribahasa 'tahan jerat sorong kepala' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Tidak lekas marah walaupun dikias atau disindir.
“Encik Roslan menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'tahan kias' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sedar akan keadaan diri sendiri.
“Puan Salmah menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'tahu diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Orang bodoh tidak tahu akan erti kiasan dan sindiran.
“Peribahasa 'tak ada guruh pada orang pekak, tak ada kilat pada orang buta' menjadi peringatan kepada...”
Peperangan (atau perkelahian) yang tidak mempunyai tipu daya akan alah percuma sahaja.
“Peribahasa 'tak bertepat janji, tak berteban taruh, tak bertangkap, mengamang-ngamang alah di darat sahaja' menjadi peringatan...”
Sanggup berkorban harta benda walaupun tidak sanggup mengorbankan diri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tak mahu...”
Individu atau orang yang terlalu bodoh.
“Peribahasa 'tak tahu akan siput empuk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Tidak tahu akan kekurangan diri sendiri.
“Peribahasa 'tak tahu di bongkok tidur' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Tidak mahu mengaku kebodohan diri sendiri.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'tak tahu menganyam, pandan...”
Pendirian yang kukuh dan tidak mudah diubahkan walaupun diugut.
“Peribahasa 'tak usah hinggut, tiada tercabut' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Sekali merugi tentu akan berhati-hati lain kali.
“Peribahasa 'takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan...”
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'takkan hilang...”
Sekali merugi (tertipu dan sebagainya) tentu jera dan berhati-hati.
“Peribahasa 'takkan pisang berbuah dua kali' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Takut akan rugi atau susah sedikit lalu mendapat kerugian atau kesusahan yang lebih besar.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'takut akan hantu, lari ke pandam' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Hendak mengelakkan kerugian kecil akhirnya mendapat kerugian besar.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'takut titik lalu tumpah'.”
Takut kerana perbuatan buruknya sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'takutkan bayang-bayang...”
Rasa takut kerana perbuatannya yang salah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'takutkan bayang-bayangnya sendiri', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Takut rugi atau susah sedikit, jadi rugi atau susah banyak.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'takutkan hantu,...”
Sebab takut akan rugi yang sedikit lalu mendapat rugi yang lebih besar lagi.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'takutkan tuma dibuangkan...”
Sesuatu perolehan yang tidak mencukupi menyebabkan seseorang membuat kerja-kerja yang terhina.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tamak hilang...”
Mengetahui seseorang itu tidak dapat berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'tampak duri...”
Perihal mengetahui bahawa seseorang itu tidak akan dapat berbuat apa-apa sebab bodoh atau penakut.
“Peribahasa 'tampak ranggas tak akan meleting' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”