Mengumpat.
“Cikgu Azman menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'cakap belakang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Bercakap seperti orang kaya, sebenarnya miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cakap berlauk-lauk...”
Meninggi diri.
“Uyub suka bercakap besar tentang kekayaannya.”
Berlagak kaya, tetapi miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cakap melangit,...”
Tulisan yang buruk.
“Tulisannya seperti cakar ayam dan sukar dibaca.”
Mendedahkan keburukan diri sendiri.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'campak baju nampak kurap'.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Dalam perlawanan Piala Dunia 1962 antara Itali dan Chile, dua pemain Itali dibuang padang dan polis...”
Melakukan perbuatan yang sia-sia.
“Ah Lau cangkul angin sahaja kerana perniagaannya tidak membawa keuntungan.”
Membuat sesuatu yang akhirnya menyusahkan diri sendiri.
“Jangan cari bala dengan memberi perlindungan kepada pendatang asing.”
Berusaha melepaskan diri.
“Penghulu kampung menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'mencari helah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Suka membanggakan diri.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'cekarau besar' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Nasib yang malang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'celaka ayam, padi masak makan ke hutan', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Sawah milik sendiri.
“Pak Cik Hassan menasihati Aminah supaya mengikis perbuatan 'cendang latih' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang suka mencuri.
“Akibat perangainya yang cepat tangan, dia ditangkap polis.”
Individu atau orang yang melakukan sesuatu yang bodoh dan merugikan diri sendiri.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'cerdik bagai ekor...”
Biarpun cerdik atau bodohnya orang besar-besar, orang yang rendah juga yang terpedaya (menanggung rugi).
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'cerdik helang bingung si...”
Gadis yang elok dan hartawan takkan sejodoh dengan orang yang miskin dan hodoh.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cincin emas...”
Lihat diri sendiri, terlebih dahulu sebelum mencela orang lain.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cium tapak...”
Benci melihatnya.
“Puan Salmah menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'mencolok mata' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tugas atau pekerjaan yang mendatangkan celaka.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'condong yang akan menimpa'.”
Seseorang yang menyusahkan ahli keluarganya sendiri akan merasa susah juga.
“Peribahasa 'cubit paha kanan, paha kiri pun merasa juga' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Kiranya seseorang itu merosakkan kaum keluarganya sendiri, ia pun akan berasa juga kesusahannya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'cubit paha kanan, paha...”