Biar menanggung kerugian sedikit, jangan menanggung kerugian besar.
“Untuk mengelakkan kerugian yang besar, peniaga itu sanggup menurunkan harga barangannya kerana biar titik, jangan tumpah.”
Binasakanlah musuh dengan tidak merosakkan diri sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'biar ular...”
Jangan dilalaikan sesuatu yang akan mendatangkan bahaya kepada diri sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'biar-biar naik...”
Tersesat ke kampung musuh atau pencuri yang dikenali oleh orang ramai.
“Peribahasa 'biawak kudung masuk kampung' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Kata-kata saya bukan sia-sia atau dusta (benar sebagai yang diramalkan).
“Peribahasa 'bibir saya bukan diretak panas' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Kesalahan orang lain nampak, kesalahan sendiri tidak sedar.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bicarakan rumput di halaman...”
Sudah tak tertolong lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'biduk tiris menanti karam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang bodoh tetapi tidak mahu menurut nasihat orang.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bingung tak dapat diajar,...”
Individu atau orang yang suka menegur kesalahan orang, tetapi kesalahan sendiri yang lebih besar tidak disedari.
“Peribahasa 'bintang di langit dapat dibilang tetapi tak sedar di mukanya arang' menjadi peringatan kepada kita...”
Nampaknya bodoh, sebenarnya tidak.
“Mak Cik Kalsom menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'bodoh sepat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang bodoh dan tidak mahu belajar.
“Encik Roslan menasihati Nabila supaya mengikis perbuatan 'bodoh sombong' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang menawarkan diri dengan tidak diminta.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bomoh mencari...”
Angkuh atau sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bongkok baru...”
Mulut manis biasanya mengandung maksud yang jahat.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'buah yang manis...”
Menyelimuti perbuatan (maksud) yang jahat.
“Peribahasa 'buaian digoncang, anak dicubit' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Merantau.
“Dia membuang diri setelah difitnah mengganggu anak dara orang.”
Memburukkan nama sendiri.
“Penghulu kampung menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'buang nama' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Membazirkan masa dengan sia-sia sahaja.
“Ibu bapa menasihati Siti supaya mengikis perbuatan 'buang tempuh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Lelaki yang jahat atau gemar berfoya-foya dengan perempuan.
“Perangai Pak Ya yang buaya darat itu telah dimaklumi jiran tetangganya.”
Sia-sia melawan orang yang lebih daripada kita (hanya menyusahkan diri sendiri).
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bubu duduk jiwaku...”
Bentuk muka bujur memanjang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'bujur sirih'.”
Mendedahkan keburukan orang lain.
“Si Hamid telah membuka tembelang dengan mengatakan Si Guna yang mencuri kambing Kurupaya.”
Seseorang yang tidak mudah ditipu atau diperdayakan.
“Peribahasa 'bukan budak-budak makan pisang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Bukan sia-sia atau dusta (sesuatu telahan).
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'bukan di retak panas'.”
