Tanah yang digunakan untuk bercucuk tanam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'tanah hidup'.”
Tanah yang keras dan kering.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'tanah tegar'.”
Label harga barangan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'tanda harga'.”
Nasib selalu baik.
“Sikap Danish yang 'tangan naik' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Sukar menyebut bahasa asing melainkan bahasa sendiri.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'tebal lidah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang tidak tahu malu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'tebal telinga'.”
Perihal merosakkan seluruh kaum kerabat (kerana perbuatan yang tidak baik).
“Sikap Hakim yang 'tebas buluh serumpun' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Tidak berpakaian.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aishah memilih untuk mengambil pendekatan 'telanjang bogel'.”
Menangguhkan masa yang dijanjikan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'tenggang tangguh'.”
Kekasih.
“Sikap Haziq yang 'tepian mata' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik Hassan.”
Matahari mulai turun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'tergelincir matahari'.”
Terjemahan yang hanya menurut erti kata-kata sahaja tetapi bukan berdasarkan isi atau maksud sebenar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'terjemahan kulit'.”
Terjemahan kata demi kata.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'terjemahan lurus'.”
Nasib baik.
“Sikap Azlan yang 'terkunyah di nasi' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Pak Cik...”
Melakukan sesuatu yang sia-sia.
“Ibu bapa menasihati Hakim supaya mengikis perbuatan 'terlekat kersik buluh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tertangkap ketika melakukan kejahatan.
“Puan Salmah menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'tertangkap basah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Terpegun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Syazwani memilih untuk mengambil pendekatan 'tertikam kawan'.”
Dapat mengesan apa yang akan berlaku.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'terus mata'.”
Tidak mampu melakukan sesuatu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'tidak berdaya'.”
Tiada kuasa.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'tidak berkuku'.”
Tidak bimbang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'tidak gamak'.”
Tidur yang belum lena atau nyenyak.
“Rubiah tidur-tidur ayam sahaja kerana menunggu anaknya yang belum balik.”
Sejenis permainan judi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'tikam ekor'.”
Kedua-dua belah pihak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'timbal balik'.”