Kiasan yang ditujukan kepada seseorang yang hendak membalikkan perkataannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'mengalih kain ke balik rumah, mengalih kata berhadapan', sebagai panduan berguna dalam...”
Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kalau diperkatakan kepada orang yang tiada tentu.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'mengalih kain...”
Mengambil sesuatu sebagai contoh.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mengambil sesuatu sebagai contoh persis perumpamaan, 'mengambil ibarat'.”
Ingat dengan betul-betul.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'mengambil ingatan'.”
Mencela orang tetapi diri sendiri lebih buruk daripada yang dicela.
“Peribahasa 'mengata dulang paku serpih, mengata orang aku yang lebih' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Menetapkan sesuatu aturan atau perjanjian yang tidak dapat diubah lagi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'mengebat erat membuhul mati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Bersenam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'mengeluarkan keringat'.”
Beroleh bencana kerana keangkuhan diri.
“Perumpamaan 'mengenalkan diri bagai pisang lebat' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh bencana kerana keangkuhan...”
Berhutang lagi untuk membayar hutang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'menggali lubang, menutup lubang' agar sentiasa berada di jalan...”
Berkelakuan seperti kanak-kanak. gelinjang = mendompak-dompak atau berulit = tidur bersama-sama.
“Hubungan persahabatan antara Aishah dengan Syazwani sangat erat, menggelinjang-gelinjang seperti kambing berulit.”
Memegang suatu keputusan dengan tidak berubah lagi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'menggenggam erat, membuhul mati' agar sentiasa berada di jalan...”
Perasaan yang sangat marah. ereng = miring atau sangkal = mata bajak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perasaan yang sangat marah. ereng = miring atau sangkal = mata bajak...”
Menghilangkan malu atau membalas dendam.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'menghapuskan arang di muka', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Bertafakur mengingati arwah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'mengheningkan cipta'.”
Sangat ketagih pada sesuatu.
“Sikap seseorang yang sangat ketagih pada sesuatu sering diibaratkan menguap-nguap bagai ikan kekeringan.”
Melepaskan keuntungan kecil yang sudah tentu kerana mengharap keuntungan besar yang belum pasti.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'mengusir asap, meninggalkan api' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mengajar seseorang yang sudah ahli.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'menjualkan orang cina penjahit', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Hal kelakuan yang mengada-ngada akan sesuatu yang baru diperoleh (seperti kekayaan, kebesaran, dan lain-lain).
“Perumpamaan 'menjungkit-jungkit bagai bilah lantai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hal kelakuan yang mengada-ngada akan...”
Membuat pekerjaan yang sia-sia.
“Peribahasa 'menunjukkan ilmu kepada orang menetek' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Menyembunyikan sesuatu hal yang mudah atau sudah diketahui orang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'menyorok di balik lumbung' agar sentiasa berada di jalan...”
Memberi panduan serta arahan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'menyurihkan jalan'.”
Kalau nasib tak baik bagaimanapun usaha tidak akan beruntung juga.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'meski ke langit akan menjemur, kalau hari tak panas tak juga...”
Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'meski tertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga', sebagai panduan berguna dalam...”
Melakukan pekerjaan yang mudah pun terasa sukar.
“Akibat tidak pernah melakukan sesuatu pekerjaan, pekerjaan yang senang terasa susah umpama minum air terasa duri.”
