Simpulan Bahasa
Hutang Budi
Kebaikan yang diperoleh dan wajar dibalas.
“Sikap Aminah yang 'hutang budi' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Kata Kiasan Bertema: Sihat
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Sihat.
Peribahasa
Ibarat Dawat Dengan Kertas: Bila Boleh Renggang Terlepas
Suami isteri yang berkasih-kasihan.
“Perumpamaan 'ibarat dawat dengan kertas: bila boleh renggang terlepas' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami...”
Peribahasa
Ibarat Negeri Berubah Rasam; Ibarat Tahun Berubah Musim
Individu atau orang yang tidak tetap kedudukannya. rasam = adat, kebiasaan.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, ibarat negeri berubah rasam; ibarat tahun berubah musim.”
Peribahasa
Ijuk Sebelembang, Tali Di Situ Keluan Di Situ
Pencarian yang tidak memadai pada hal tanggungan banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ijuk sebelembang, tali di situ keluan di situ', sebagai panduan berguna dalam...”
Peribahasa
Ikan Lagi Di Laut, Lada Garam Sudah Di Sengkalan
Membuat persediaan untuk mengecap hasil daripada sesuatu perkara yang belum tentu akan diperoleh.
“Ibu bapa sering berpesan, 'ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan', supaya kita sentiasa...”
Peribahasa
Ikut Hati Mati, Ikut Rasa Binasa, Ikut Mata Buta
Individu atau orang yang mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ikut hati mati, ikut rasa binasa, ikut mata buta'...”
Peribahasa
Ikut Hati Mati, Ikut Rasa Binasa, Ikut Mata Leta
Individu atau orang yang mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikut hati mati, ikut rasa binasa, ikut mata leta', yang menggambarkan peri...”
Peribahasa
Jadi Hujung Jari Sambungan Lidah
Individu atau orang yang menyampaikan pesan orang lain dalam sesuatu mesyuarat atau peralatan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi hujung jari sambungan lidah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Peribahasa
Jadi Penghubung Hujung Mulut
Individu atau orang yang menyampaikan pesanan seseorang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'jadi penghubung hujung mulut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Simpulan Bahasa
Jaga Mulut
Berhati-hati bila bercakap.
“Jaga mulut apabila bercakap supaya tidak menyinggung hati kawan-kawan.”
Peribahasa
Jaga Tepi Kain Orang
Mengambil tahu urusan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jaga tepi kain orang' agar sentiasa berada di jalan...”
Peribahasa
Jangan Disangkakan Ikan Lais-lais Tiada Menyengat
Jangan memandang rendah orang yang lemah kerana kadang-kadang ia mungkin menyusahkan orang kuat. ikan lais-lais = sebangsa ikan kecil.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jangan disangkakan ikan lais-lais tiada menyengat', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Peribahasa
Jangan Disesar Gunung Berlari, Hilang Kabut Tampaklah Dia
Sesuatu perkara yang telah tentu itu tidak perlu digopoh-gopohkan sangat (hendaklah sabar mengerjakannya).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'jangan disesar gunung berlari,...”
Peribahasa
Jauh Panggang Dari Api
Jawapan atau sindiran yang tidak tepat atau jauh daripada yang diharapkan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'jauh panggang dari api', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Peribahasa
Jikalau Tiada Rial Di Pinggang, Saudara Yang Rapat Menjadi Renggang
Jikalau sudah miskin, orang pun tidak menyukai kita lagi.
“Peribahasa 'jikalau tiada rial di pinggang, saudara yang rapat menjadi renggang' menjadi peringatan kepada kita supaya...”
Peribahasa
Kain Lama Dicampak Buang, Kain Baru Pula Dicari
Isteri lama diceraikan kerana telah jemu, kemudian berkahwin baru pula.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Peribahasa
Kalau Ada Asap, Tentu Ada Api
Setiap sesuatu ada asal mulanya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kalau ada asap, tentu...”
Peribahasa
Kalau Panjang Beri Beruas, Kalau Pendek Beri Berbuku
Sebelum berbuat sesuatu tentukan aturan-aturannya supaya tidak kacau.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau panjang beri beruas, kalau pendek beri berbuku', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Peribahasa
Kalau Sumpit Tak Berisi, Mana Boleh Ditegakkan
Kalau lapar, tentulah tidak dapat melakukan pekerjaan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau sumpit tak berisi, mana boleh ditegakkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Peribahasa
Kalau Tak Ada Api, Masakan Ada Asap
Tentu ada sebabnya terjadi sesuatu hal.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'kalau tak ada api, masakan ada asap', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Peribahasa
Kalau Tidak Berlela Baiklah Berela-rela
Kalau tidak berdaya upaya baiklah menurut sahaja.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'kalau tidak berlela baiklah berela-rela', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Peribahasa
Kasih Tak Bersekutu Dengan Bijak
Apabila jatuh hati pada sesuatu, maka hilanglah cacat-celanya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kasih tak bersekutu dengan bijak' agar sentiasa berada di...”
Peribahasa
Kayu Buruk Tiada Bercendawan, Lumut Tumbuh
Individu atau orang yang sudah tua sangat mudah dihinggapi penyakit.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'kayu buruk tiada bercendawan, lumut tumbuh' agar sentiasa berada...”
Peribahasa
Kecil-kecil Cili Api
Meskipun kecil tetapi berani.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'kecil-kecil cili api' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
