Peribahasa
Uir-uir Minta Getah
Mencari-cari.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'uir-uir minta getah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kata Kiasan Bertema: Sihat
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Sihat.
Peribahasa
Ular Dipukul Jangan Mati, Kayu Pemukul Jangan Patah, Tanah Dipala Jangan Lembang
Menyelesaikan sesuatu perkara (menghukum atau memperdamaikan orang) hendaklah dengan seadil-adilnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ular dipukul jangan mati, kayu pemukul jangan patah, tanah dipala jangan lembang',...”
Peribahasa
Ular Menyusur Akar Tidak Akan Hilang Bisanya
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'ular menyusur akar tidak...”
Peribahasa
Umpama Ayakan Dawai
Pekerjaan seseorang yang tidak cermat.
“Perumpamaan 'umpama ayakan dawai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal pekerjaan seseorang yang tidak cermat.”
Peribahasa
Umpama Gula Di Dalam Mulut
Tugas atau pekerjaan yang mudah dilakukan (sesuatu yang sudah dikuasai).
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Syazwani dengan pantas, umpama gula di dalam mulut.”
Peribahasa
Umpama Kambing Kecil, Merentak Tidak Memutus Tali, Berantuk Tidak Melambung Bumi
Individu atau orang yang dianggap ringan kerana tidak berkuasa apa-apa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, umpama kambing kecil, merentak tidak memutus...”
Peribahasa
Umpama Kasihkan Bunga Seceper, Terbuang Bunga Sekaki
Kerana kasihan kepada orang banyak, disia-siakan kaum yang seorang.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'umpama kasihkan bunga...”
Peribahasa
Umpama Kayu Buruk, Buruk Dek Panas, Reput Dek Hujan
Nasib malang yang tak dapat dielakkan lagi.
“Perumpamaan 'umpama kayu buruk, buruk dek panas, reput dek hujan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Peribahasa
Umpama Orang Memelihara Dirinya Dalam Sarang Lebah
Sukar hendak mempertahankan diri daripada musuh yang banyak.
“Perumpamaan 'umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sukar hendak...”
Peribahasa
Umpama Pucuk Dan Umbut, Tiada Lauk Baru Dibaham
Perkara atau keadaan yang kurang berfaedah akan dipakai juga apabila yang lain-lain tiada lagi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kurang berfaedah akan dipakai juga apabila yang lain-lain tiada lagi persis perumpamaan,...”
Peribahasa
Umpan Habis Pancing Putus, Punca Terlepas Daripada Tangan
Perbuatan atau usaha yang sia-sia, malahan rugi pula.
“Encik Roslan sering berpesan, 'umpan habis pancing putus, punca terlepas daripada tangan', supaya kita sentiasa gigih...”
Peribahasa
Umpan Habis, Ikan Tak Dapat
Perbuatan atau usaha yang tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'umpan habis, ikan tak dapat', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Peribahasa
Umur Setahun Jagung Darah Setampuk Pinang
Seseorang yang masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'umur setahun jagung darah setampuk pinang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Peribahasa
Unjuk Yang Tidak Diberikan
Berjanji akan memberikan sesuatu tetapi hanya tinggal janji sahaja.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'unjuk yang tidak diberikan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Peribahasa
Untung Ada, Tuah Tidak
Seseorang yang mendapat sesuatu perolehan atau kelabaan tetapi dengan segera juga balik menjadi rugi dan hilang pendapatannya.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'untung ada, tuah tidak'.”
Peribahasa
Untung Anak Lelaki Cari-carikan, Untung Anak Perempuan Nanti-nantikan
Orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan' agar...”
Peribahasa
Upah Lalu, Bandar Tak Masuk
Tidak sedikit pun mendatangkan hasil.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'upah lalu, bandar tak masuk', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Peribahasa
Usang Dibarui, Lapuk Dikajangi
Mana-mana yang tidak baik diganti atau dibaiki.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'usang dibarui, lapuk dikajangi'.”
Peribahasa
Walau Disepuh Emas Lancung, Kilat Tembaga Tampak Juga
Walau bagaimana sekalipun diajar orang yang biadab, perangainya yang kurang baik kelak akan kelihatan juga.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'walau disepuh emas lancung, kilat tembaga tampak juga', supaya kita sentiasa gigih...”
Peribahasa
Walaupun Ada Umpan, Belum Tentu Ada Ikan
Walaupun persediaan yang cukup diberikan untuk sesuatu pekerjaan, namun hasilnya tidak dapat ditentukan.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan', supaya kita sentiasa gigih...”
Simpulan Bahasa
Wang Pangkal
Wang atau duit yang mesti dibayar kepada sesuatu kumpulan atau pusat pelajaran sebelum menyertainya.
“Mak Cik Kalsom menyerahkan sejumlah wang pangkal kepada Zarina sebagai upah atas bantuannya.”
Peribahasa
Yang Baik Dipakai, Yang Buruk Dibuang
Memilih kesesuaian sesuatu perkara itu hendaklah dengan bijaksana.
“Ibu bapa sering berpesan, 'yang baik dipakai, yang buruk dibuang', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Peribahasa
Yang Berbaris Yang Berpahat, Yang Bertakuk Yang Bertebang
Pekerjaan dilakukan mengikut adatnya (aturannya) yang biasa.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'yang berbaris yang berpahat, yang bertakuk yang bertebang' agar...”
Peribahasa
Yang Lama Dikelek, Yang Baharu Didukung
Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'yang lama dikelek, yang baharu didukung', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
