Miskin di tempat makmur.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam mati di dalam lumbung.”
Menang tetapi rugi.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai ayam menang,...”
Perangai baka tidak dapat diubah.
“Perumpamaan 'bagai ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan...”
Keelokan merah muka seseorang perempuan.
“Sikap seseorang yang paras perempuan yang merah berseri-seri sering diibaratkan seperti ayam mengarang telur.”
Merah muka seseorang.
“Wajah lelaki itu bagai ayam mengeram telur apabila ditempelak oleh rakan sekerjanya.”
Bertamu ke rumah orang tetapi tidak dijamu.
“Sikap seseorang yang bertamu ke rumah orang tetapi tidak dijamu sering diibaratkan bagai ayam naik ke...”
Melarat, tetapi mungkin dapat bangun kembali.
“Sikap seseorang yang melarat, tetapi mungkin dapat bangun kembali sering diibaratkan bagai ayam patah, kalau-kalau dapat...”
Marah anak untuk mengajar.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti ayam patuk anaknya.”
Balik ke tempat asal.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan balik ke tempat asal persis perumpamaan, 'bagai ayam pulang ke pautan'.”
Perkara baik yang cukup keterangan dan saksi.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai ayam putih terbang...”
Dua pemuda meminati gadis yang satu.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan dua pemuda meminati gadis yang satu persis perumpamaan, 'bagai ayam seekor bertambang...”
Dengki, tidak suka melihat orang lain senang.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Amin dengan pantas, bagai ayam senang dalam reban, musang...”
Individu atau orang yang bersikap sombong (bercakap besar) sedangkan saudara-maranya hidup melarat.
“Sikap seseorang yang bersikap sombong (bercakap besar) sedangkan saudara-maranya hidup melarat sering diibaratkan bagai ayam si...”
Setelah jatuh miskin, mungkin berubah nasibnya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.”
Sama-sama tidak sudi.
“Sikap seseorang yang sama-sama tidak sudi sering diibaratkan bagai ayam tak patuk, itik tak sudu.”
Perbuatan jahat tentu membawa padah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perbuatan jahat tentu membawa padah persis perumpamaan, 'bagai ayam terlepas, tangan bau...”
Dengki, tidak suka melihat orang lain senang.
“Tugasan yang mudah itu dapat diselesaikan oleh Aishah dengan pantas, bagai ayam tidur senang di dalam...”
Pandai bercakap dalam majlis.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan pandai bercakap dalam majlis persis perumpamaan, 'bagai ayam yang tangkas di gelanggang'.”
Sangat takut.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam yang terkecundang.”
Hidup dengan rezeki yang sedikit.
“Sikap seseorang yang hidup dengan rezeki yang sedikit sering diibaratkan bagai ayam, kais pagi makan pagi,...”
Kalau tidak bekerja, tidak dapat makan.
“Perumpamaan 'bagai ayam, tiada kais, tiada makan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kalau tidak bekerja,...”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang hendak menyama-nyamai orang besar (kaya dan lain-lain).
“Perumpamaan 'bagai babi merasa gulai' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal kiasan yang ditujukan kepada orang...”
Gemuk dan malas.
“Perumpamaan 'bagai badak berendam' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal gemuk dan malas.”
Kiasan yang ditujukan kepada orang yang suka kena puji.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan kiasan yang ditujukan kepada orang yang suka kena puji persis perumpamaan, 'bagai...”