Simpulan Bahasa
Turun Takhta
Meletakkan jawatan sebagai raja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'turun takhta'.”
Kata Kiasan Bertema: Sial
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Sial.
Peribahasa
Ular Dipukul Jangan Mati, Kayu Pemukul Jangan Patah, Tanah Dipala Jangan Lembang
Menyelesaikan sesuatu perkara (menghukum atau memperdamaikan orang) hendaklah dengan seadil-adilnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ular dipukul jangan mati, kayu pemukul jangan patah, tanah dipala jangan lembang',...”
Peribahasa
Ular Menyusur Akar Tidak Akan Hilang Bisanya
Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'ular menyusur akar tidak...”
Peribahasa
Umpama Kambing Kecil, Merentak Tidak Memutus Tali, Berantuk Tidak Melambung Bumi
Individu atau orang yang dianggap ringan kerana tidak berkuasa apa-apa.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, umpama kambing kecil, merentak tidak memutus...”
Peribahasa
Umpama Kasihkan Bunga Seceper, Terbuang Bunga Sekaki
Kerana kasihan kepada orang banyak, disia-siakan kaum yang seorang.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'umpama kasihkan bunga...”
Peribahasa
Umpama Orang Memelihara Dirinya Dalam Sarang Lebah
Sukar hendak mempertahankan diri daripada musuh yang banyak.
“Perumpamaan 'umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sukar hendak...”
Simpulan Bahasa
Umur Setahun Jagung
Seseorang yang masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'umur setahun jagung'.”
Peribahasa
Umur Setahun Jagung Darah Setampuk Pinang
Seseorang yang masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'umur setahun jagung darah setampuk pinang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Peribahasa
Untung Anak Lelaki Cari-carikan, Untung Anak Perempuan Nanti-nantikan
Orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan' agar...”
Peribahasa
Walau Disepuh Emas Lancung, Kilat Tembaga Tampak Juga
Walau bagaimana sekalipun diajar orang yang biadab, perangainya yang kurang baik kelak akan kelihatan juga.
“Penghulu kampung sering berpesan, 'walau disepuh emas lancung, kilat tembaga tampak juga', supaya kita sentiasa gigih...”
Simpulan Bahasa
Wali Allah
Orang alim yang dianggap suci serta sebagai keramat.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'wali Allah'.”
Simpulan Bahasa
Wang Duduk
Elaun untuk ahli dewan rakyat yang menghadiri mesyuarat.
“Ketua kampung menyerahkan sejumlah wang duduk kepada Haziq sebagai upah atas bantuannya.”
Simpulan Bahasa
Wang Hangus
Wang belanja dari pihak lelaki untuk keluarga bakal isteri.
“Pihak pengantin lelaki telah menyerahkan wang hangus kepada keluarga pengantin perempuan mengikut adat perkahwinan.”
Simpulan Bahasa
Wang Jemputan
Wang atau duit yang diberikan kepada bakal menantu.
“Ketua kampung menyerahkan sejumlah wang jemputan kepada Irfan sebagai upah atas bantuannya.”
Simpulan Bahasa
Warga Negara
Rakyat sesebuah negara.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'warga negara'.”
Peribahasa
Yang Menanti Padang Tak Berumput, Yang Mendatang Kurus Kedut-kedut
Individu atau orang yang lapar meminta bantuan daripada orang yang miskin.
“Peribahasa 'yang menanti padang tak berumput, yang mendatang kurus kedut-kedut' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa...”
Peribahasa
Yang Pekerjaan Utus, Bukan Pekerjaan Kera
Individu atau orang yang suka mempedulikan pekerjaan orang lain itu biasanya akan ditimpa bencana kerana perangainya yang tidak baik.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'yang pekerjaan utus, bukan pekerjaan kera', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Peribahasa
Yang Tegak Disokong, Yang Lemah Ditopang
Individu atau orang yang kaya itu biarlah bertambah kaya tetapi yang miskin patut dibantu pula.
“Peribahasa 'yang tegak disokong, yang lemah ditopang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Simpulan Bahasa
Abang Kandung
Abang yang seibu sebapa.
“Liza tinggal bersama abang kandungnya setelah kedua-dua ibu bapa mereka meninggal dunia.”
Simpulan Bahasa
Abang Tiri
Anak abang tiri atau ibu tiri yang umurnya lebih tua daripada kita.
“Anak lelaki isteri baru ayah menjadi abang tiri kami.”
Peribahasa
Adakah Buaya Menolak Bangkai
Individu atau orang yang jahat tidak akan meninggalkan kesempatan untuk membuat kejahatan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'adakah buaya...”
Peribahasa
Adakah Hilang Bisa Ular Menyusup Di Bawah Akar
Orang besar itu tidak hilang martabatnya kalau ia merendahkan diri.
“Peribahasa 'adakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Peribahasa
Adat Bersendi Syarak, Syarak Bersendi Kitabullah
Pergaulan di dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'adat bersendi syarak, syarak bersendi Kitabullah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Peribahasa
Adat Orang Mengail, Kalau Ikan Terlepas Tentulah Besar
Daya usaha yang besar kalau tidak berjaya, bukanlah suatu perkara yang memalukan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'adat orang mengail, kalau...”
