Jaga sahajalah diri (keluarga) sendiri, janganlah pedulikan hal orang lain.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'parak awak sahajalah siangi'.”
Rakyat yang kehilangan pemimpin akan kucar-kacirlah jadinya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'patah kemudi perahu hanyut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecah bunyi buruk berita', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pecah tepi buruk berita' agar sentiasa berada di jalan...”
Lelaki yang membuat adik ipar sebagai isterinya.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'pelesit dua sekampung'.”
Individu atau orang yang amat berhati-hati dan sentiasa bersedia mengelakkan diri daripada bahaya.
“Pak Cik Hassan menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'pendekar elak jauh' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kalau memuji orang hendaklah dengan pujian yang kena pada tempatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'penghulu disanjung dengan adatnya, orang alim disanjung dengan kajinya,...”
Ramai orang atau trafik yang sangat sibuk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'penuh sesak'.”
Individu atau orang yang rajin kerana baru bekerja.
“Sikap Fatin yang 'penyapu baru' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ketua kampung.”
Perang antara orang sebangsa.
“Perang saudara yang berlaku di Afghanistan menyebabkan kerugian besar kepada negara itu.”
Mengatakan kekurangan orang padahal keadaan sendiri begitu juga.
“Ketua kampung menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'periuk mengumpat belanga' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kapal terbang yang berhalaju tinggi untuk memburu musuh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'pesawat pemburu'.”
Sejenis tumbuh-tumbuhan yang berbatang merah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'pinang raja'.”
Perempuan yang sudah berumur tetapi berkelakuan seperti perempuan muda.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pinang tua merah ekor', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Orang kecil melawan orang besar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pipit berperang dengan garuda' agar sentiasa berada di jalan...”
Orang miskin hendak memperisteri anak orang kaya.
“Peribahasa 'pipit meminang anak enggang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Orang lain yang mendapat kesenangan, orang lain yang menanggung akibatnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pipit yang makan padi, merbah terbawa rendong' agar sentiasa...”
Individu atau orang yang memegang kekuasaan tertinggi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'pucuk bulat'.”
Mengata-ngatai orang tetapi perkataan-perkataan itu ditujukan kepada orang lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pukul anak sindir menantu', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Memukul orang ketika orang itu tidak menyedari.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'pukul curi'.”
Terlibat dalam kesalahan orang lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'punggur tumbang, belatuk menumpang mati', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Raja yang adil disayangi, dan raja yang zalim dibenci.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'raja adil raja disembah,...”
Laksaman.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'raja laut'.”
Pemberian kepada bakal mertu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'raja penomah'.”
