Individu atau orang yang berserah sahaja kepada nasib kerana tidak mampu berusaha lagi.
“Sikap seseorang yang berserah sahaja kepada nasib kerana tidak mampu berusaha lagi sering diibaratkan bagai wau...”
Individu atau orang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata.
“Sikap seseorang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata sering diibaratkan bagai wau...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Anak menurut kelakuan (sifat) bapanya (sesuatu itu menurut asalnya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana cetak begitu kuihnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bagaimana contoh, begitulah kuihnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan maksud yang tersembunyi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu', yang menggambarkan...”
Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak...”
Individu atau orang yang bersahabat dengan orang jahat (walaupun ia daripada orang besar) akhirnya rosak juga.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bagaimana pohon...”
Hendaklah menjaga budi bahasa walau daripada kaum yang hina sekalipun (walaupun kaya kalau tiada budi bahasa dihina orang juga).
“Ibu bapa sering berpesan, 'bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli', supaya kita sentiasa gigih...”
Bahasa yang digunakan dalam sesuatu lingkungan pekerjaan tertentu dan sukar difahami oleh orang luar.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak bahasa kalangan lagi oleh nenek moyang kita.”
Kata-kata yang menyakiti hati orang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Azlan memilih untuk mengambil pendekatan 'bahasa kesat'.”
Berpendapat yang orang lain baik.
“Kita hendaklah sentiasa berbaik sangka terhadap semua orang.”
Yang selalu menderita ialah orang yang lemah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bajak selalu di tanah yang lembut', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Membuat kebajikan kepada orang dengan perbelanjaan orang itu sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'baji dahan...”
Individu atau orang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh.
“Sikap seseorang yang sombong kerana kekayaan (kebahagiaan) yang baru diperoleh sering diibaratkan bak bujang jolong berkeris.”
Individu atau orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak bujang setahun sudah...”
(orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang (orang yang) sangat cepat berkata (bekerja, bertindak, dan lain-lain) sering diibaratkan bak cetus...”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis baru bersubang.”
Orang hina papa atau miskin yang menjadi sombong kerana memperoleh kemuliaan atau kekayaan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bak gadis jolong bersubang.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang tidak ada ertinya).
“Sikap seseorang yang tidak senonoh kelakuannya (tidak tentu kedudukannya, bercakap ke sana sini dengan cakap yang...”
Membuat kerja yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bak menanti orang...”
Tidak dianggap penting dan diketepikan orang.
“Perumpamaan 'bak mentimun bengkok' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak dianggap penting dan diketepikan orang.”
Murid-murid umumnya mencontohi kelakuan guru (terutama yang tidak baik).
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bak nyiru bak tampian,...”
