Perlakuan atau tindakan yang baik dibalas dengan yang jahat.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'umpamanya orang campak bunga,...”
Wang atau duit yang dibayar sebagai ganjaran.
“Puan Salmah menyerahkan sejumlah wang sirih kepada Aminah sebagai upah atas bantuannya.”
Tiap-tiap suatu benda atau perkara mesti ada pasangannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ada laut, ada perampok', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Ada yang baik hendakkan yang buruk.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ada sirih hendak makan...”
Air yang beku dan sejuk, ais.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'air batu'.”
Sesuatu itu, meskipun sedikit, akan menurut asalnya juga.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Terhina orang kerana salah sangka.
“Ibu bapa menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'akik disangka batu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berpindah tempat tinggal.
“Setelah beralih angin ke Sarawak, penyakitnya beransur pulih.”
Mencita-citakan segala sesuatu yang tinggi-tinggi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'angan-angan menerawang langit', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Yang melarat (sakit, miskin, dan lain-lain).
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan anggup bagai rumput tengah jalan.”
Perangai tidak wajar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'angin gila'.”
Kejahatan itu patut dibanteras semasa masih kecil lagi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'api kecil...”
Kejahatan itu harus diperangi semasa kecil.
“Peribahasa 'api kecil baik padam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Permulaan bulan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'awal bulan'.”
Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam.
“Sikap seseorang yang kejahatan yang berlaku dalam diam-diam sering diibaratkan bagai api dalam dedak.”
Cerita yang sudah tamat.
“Perumpamaan 'bagai api dalam puntung hanyut' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal cerita yang sudah tamat.”
Kejahatan yang tersembunyi atau rindu dendam dalam diam.
“Sikap seseorang yang berlaku dengan diam-diam sering diibaratkan seperti api makan sekam.”
Semangat yang tidak pernah mati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan semangat yang tidak pernah mati persis perumpamaan, 'bagai api nan tak kunjung...”
Orang lemah harus mendapatkan bantuan dan perlindungan.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai ayam berinduk, sirih berjunjung.”
Memperoleh sesuatu yang sangat digemarinya.
“Patricia bagai itik mendapatkan air apabila ayahnya menghadiahkan seutas rantai pada hari jadinya.”
Individu atau orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan maksud yang tersembunyi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu', yang menggambarkan...”
Tanggungan yang sangat berat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beban berat senggulung batu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mencontohi perbuatan yang tidak baik.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bercermin di air keruh' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Berjimat-cermat membawa kesenangan.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'berdikit-dikit, lama-lama menjadi bukit', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
