Menasihati seseorang, tetapi tidak memberi sebarang kesan.
“Ibu Maya berasa sangat sedih dengan sikap nakalnya yang tidak berubah walau telah dinasihati berulang kali....”
Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak berhenti-henti.
“Perumpamaan 'bagai air mencari jenisnya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berusaha untuk mencari ilmu dengan...”
Hidup susah di negeri mewah.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ayam bertelur di atas padi, mati kelaparan.”
Individu atau orang yang hilang dengan tiba-tiba.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hilang dengan tiba-tiba persis perumpamaan, 'bagai ayam disambar helang'.”
Isteri dilarikan orang besar.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan isteri dilarikan orang besar persis perumpamaan, 'bagai ayam ditambat disambar helang'.”
Hati yang hancur kerana dukacita.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hati yang hancur kerana dukacita persis perumpamaan, 'seperti kaca terhempas ke batu'.”
Sangat pantas larinya (jalannya).
“Perumpamaan 'bagai kumbang putus talinya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat pantas larinya (jalannya).”
Tidak diperlukan, tidak penting.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak diperlukan, tidak penting persis perumpamaan, 'seperti melukut di tepi gantang'.”
Amat cepat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan amat cepat persis perumpamaan, 'bagai pucuk dilancarkan'.”
Sedikit/kecil sekali.
“Sikap seseorang yang sedikit/kecil sekali sering diibaratkan bagai rambut dibelah tujuh.”
Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.
“Perumpamaan 'seperti si kudung mendapat cincin' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal beroleh keuntungan tetapi tidak...”
Hendak membetulkan barang yang tiada diketahui, akhirnya semakin rosak.
“Perumpamaan 'seperti tikus membaiki labu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal hendak membetulkan barang yang tiada...”
Dikatakan terhadap pertimbangan atau keputusan yang tidak adil.
“Tindakan pihak atasan yang berat sebelah itu persis perumpamaan, 'bak ajung berat sebelah'.”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Kurang senang hati.
“Berat hati saya melepaskan dia pergi seorang diri.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sombong dan besar cakap itu biasanya kosong (kepalanya).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'beriak-riak tanda tak dalam,...”
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berputih tulang, jangan berputih...”
Suami isteri yang tidak sama derajat (darjat) keturunannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bersunting bunga keduduk: berdiri tak sama tinggi, duduk tak sama rendah', sebagai...”
Individu atau orang yang kuat perpegang pada adat / Adat yang tidak boleh dilanggar.
“Banyak adat istiadat lama masih digamalkan oleh masyarakat kini, kerana mereka percaya biar mati anak jangan...”
Nampaknya bodoh, sebenarnya tidak.
“Mak Cik Kalsom menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'bodoh sepat' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Lari kerana takut disebabkan sesuatu.
“Fuad buka langkah seribu apabila dikejar oleh Pak Mat.”
Bagi sesuatu perkara yang tidak berkenaan dengan kita, boleh dilihat dan didengar, tetapi jangan bercampur mulut.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'buka mata pasang telinga, tutup mulut simpan di hati'...”
Persahabatan yang sangat karib.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni' agar...”
Sepakat (seia sekata).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bukit sama didaki, lurah sama dituruni', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
