Di mana ada gadis, di situ ada anak-anak muda.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana bunga yang kembang, di situ kumbang yang banyak', sebagai panduan...”
Tempat yang tidak dijaga baik-baik itulah yang dimasuki pencuri.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'di mana kayu bengkok, di sanalah musang meniti', supaya kita sentiasa...”
Seseorang itu harus menurut adat resam negeri yang didiaminya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'di mana ranting dipatahkan, di situ air disauk', sebagai panduan berguna dalam...”
Janganlah diharapkan yang mustahil.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'di manakah berteras kayu mahang' agar sentiasa berada di...”
Individu atau orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'di tentang langit, langit, di tentang bumi, bumi' agar...”
Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah', yang menggambarkan peri...”
Perihal anak yang dimanjakan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diberi bahu, hendak kepala', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'diberi betis hendakkan paha', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Diturutkan sekali sahaja kemahuannya, ia terus meminta lagi (bkn seseorang yang dimanjakan).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diberi di bahu hendak ke kepala', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Yang buruk dibuang, yang baik diambil (dipakai).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'dibuang yang keruh, diambil...”
Dilakukan dengan maksud baik, disangka orang kurang baik (menjadi tidak baik).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'dibuat kerana allah menjadi murka allah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Tabiat jahat lambat-laun akan berbalik semula.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'dicukur-cukur rambut,...”
Tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'digantung tinggi dibuang jauh', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Perkara atau keadaan yang serba salah halnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'digenggam mati, dilepaskan takut terbang' agar sentiasa berada di...”
Difikirkan dahulu masak-masak, barulah dikerjakan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dijual dahulu maka dibeli' agar sentiasa berada di jalan...”
Sama sahaja halnya (yang hilang sama dengan penggantinya).
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'dijual sayak, dibeli tempurung', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Bukti yang cukup untuk menyatakan sesuatu hal.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'dinding teretas, tangga terpasang' agar sentiasa berada di jalan...”
Dicari atau diselidiki dengan sedaya upaya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'disigai sampai ke langit' agar sentiasa berada di jalan...”
Orang bodoh yang tidak mahu menurut bicara orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ditarik ia...”
Perbezaan yang amat kecil.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'diuji timbang lebih sesaga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang memperlihatkan keangkuhannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dongak rupa kerbau jantan kemudian', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak menepati janji atau kata-kata yang telah dibuat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'duduk berkisar tegak berpaling', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kekuasaan tuhan itu tidak ada batasnya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'duri di hutan siapa pertajam' agar sentiasa berada di...”
Individu atau orang yang bertabiat jahat itu bagaimanapun hendak diperbaiki tetap jahat juga.
“Encik Roslan sering berpesan, 'ekor anjing beberapa pun diurut akan dia, tiada juga betul', supaya kita...”
