Kejahatan itu patut dibanteras semasa masih kecil lagi.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'api kecil...”
Kejahatan itu harus diperangi semasa kecil.
“Peribahasa 'api kecil baik padam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Apabila sudah cukup makan dan pakaian, senanglah hati.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'asal berisi tembolok senang hati', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Besar belanja daripada pendapatan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'awak rendah sangkutan tinggi' agar sentiasa berada di jalan...”
Banyak janji, tetapi tidak ditepati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan banyak janji, tetapi tidak ditepati persis perumpamaan, 'bagai apa payahnya menaupkan bibir...”
Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam.
“Sikap seseorang yang kejahatan yang berlaku dalam diam-diam sering diibaratkan bagai api dalam dedak.”
Cerita yang sudah tamat.
“Perumpamaan 'bagai api dalam puntung hanyut' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal cerita yang sudah tamat.”
Kejahatan yang tersembunyi atau rindu dendam dalam diam.
“Sikap seseorang yang berlaku dengan diam-diam sering diibaratkan seperti api makan sekam.”
Semangat yang tidak pernah mati.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan semangat yang tidak pernah mati persis perumpamaan, 'bagai api nan tak kunjung...”
Hidup dengan tolong-menolong antara satu sama yang lain. (= sebagai aur dengan tebing).
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai aur bergantung ke tebing, bagai tebing...”
Orang lemah harus mendapatkan bantuan dan perlindungan.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai ayam berinduk, sirih berjunjung.”
Sama-sama tidak sudi.
“Sikap seseorang yang sama-sama tidak sudi sering diibaratkan bagai ayam tak patuk, itik tak sudu.”
Kusut masai.
“Sikap seseorang yang kusut masai sering diibaratkan bagai benang dilanda ayam.”
Tiada cukup, serba tanggung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain tiga hasta'.”
Perasaan yang sangat sedih atau kecewa kerana sesuatu perkara.
“Perasaan Cikgu Murad bagai dihiris sembilu apabila anak yang dibangga-banggakannya telah ditangkap oleh polis kerana mencuri...”
Perkara yang semakin rumit dan susah diselesaikan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai getah dibawa ke semak.”
Memperoleh sesuatu yang sangat digemarinya.
“Patricia bagai itik mendapatkan air apabila ayahnya menghadiahkan seutas rantai pada hari jadinya.”
Dalam keadaan yang ketakutan dan gelisah.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai kambing dalam biduk.”
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan berhati-hati.
“Perumpamaan 'bagai menarik rambut dalam tepung' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal melakukan sesuatu pekerjaan dengan...”
Sangat ingin mendengar khabar.
“Sikap seseorang yang sangat ingin mendengar khabar sering diibaratkan bagai si pekak tertanya-tanya.”
Individu atau orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan maksud yang tersembunyi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu', yang menggambarkan...”
Sesuatu itu menurut asalnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana rupa, begitulah bayangnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemahuan) sendiri-sendiri.
“Peribahasa 'banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Tanggungan yang sangat berat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'beban berat senggulung batu', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
