Asalkan ada, tidak banyak, sedikit pun cukuplah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'asal ada kecil pun pada', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
(orang yang) terlalu hina.
“Ketua kampung menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'asalnya dari kubangan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Kejahatan yang sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yang nyata.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'ayam hitam...”
Setiap orang itu adalah penting pada tempatnya sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'ayam itik raja pada tempatnya' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Individu atau orang yang berani.
“Sudin digelar ayam jalak Kampung Pegaga kerana telah berjaya menangkap buaya yang telah membaham dua orang...”
Keuntungan yang tidak ada faedahnya. kampuh = kain selimut yang dirangkap daripada tiga helai kain.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'ayam menang, kampuh tergadai'.”
Individu atau orang yang berperasaan dengki, tidak suka melihat orang lain senang.
“Peribahasa 'ayam tidur senang dalam reban, musang yang susah beredar keliling' menjadi peringatan kepada kita supaya...”
Walaupun menjadi atau bersifat seperti hamba atau orang lemah terhadap orang yang berkuasa, namun hatinya tidak begitu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'badan boleh dimiliki, tetapi hatinya tidak' agar sentiasa berada...”
Cuma boleh bercakap sahaja.
“Perumpamaan 'bagai ada gigi dengan lidah sahaja' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal cuma boleh bercakap...”
Mempunyai motif tersembunyi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mempunyai motif tersembunyi persis perumpamaan, 'bagai ada lurah di sebalik bukit'.”
Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia.
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai air titik...”
Orang baik kalah kepada orang jahat.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai alah limau oleh...”
Walaupun sangat mengharapkan, kalau bukan hak, takkan dapat.
“Sikap seseorang yang walaupun sangat mengharapkan, kalau bukan hak, takkan dapat sering diibaratkan bagai alah pinta...”
Sangat seronok dengan kerja yang dibuat.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan sangat seronok dengan kerja yang dibuat persis perumpamaan, 'bagai anai-anai sukakan kayu'.”
Gadis tidak pemalu, pemalas lagi pengotor.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan gadis tidak pemalu, pemalas lagi pengotor persis perumpamaan, 'bagai anak dara sudah...”
Hilang akal melihat bahaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anak ikan ketohoran.”
Orang kecil ingin jadi mulia dan kaya raya.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anak kucing hendak...”
Dihina oleh kerana miskin.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anjing kurus.”
Orang tamak tidak peduli halal haram.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, umpama anjing makan muntahnya.”
Terseksa.
“Sikap seseorang yang terseksa sering diibaratkan bagai anjing terpanggang ekor.”
Bergaul sama status.
“Perumpamaan 'bagai antah berkumpul bersama antah, beras bersama beras' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bergaul...”
Cukup serba-serbi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan cukup serba-serbi persis perumpamaan, 'bagai apa kurang pada belida; sisik pun ada,...”
Jahat akan dibalas jahat, baik akan dibalas baik.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai apa yang ditanam,...”
Yang hilang mesti diganti dengan yang sama.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan yang hilang mesti diganti dengan yang sama persis perumpamaan, 'bagai apabila tumbuh...”
