Berkata-kata dengan terus terang (tidak berbelit-belit).
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'singkap daun, ambil isi', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Tidak bijak.
“Sikap Devi yang singkat akal telah merugikannya apabila dia menjual tanahnya dengan harga yang murah dan...”
Yang kurang hendaklah ditambah sedangkan yang lebih hendaklah dikurangkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'singkat diulas, panjang dikerat', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Lekas marah.
“Puan Salmah menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'singkat sungu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tiap-tiap orang akan mati apabila telah sampai ajalnya dan kalau belum ajal berpantang mati.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'singkat tidak terulas, panjang tidak terkerat' agar sentiasa berada...”
Beroleh keuntungan dengan mudah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sirih berlipat datang sendiri'.”
Menunjukkan gadis yang berwajah elok.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'sirih kuning'.”
Mendapat untung dan bahagia silih berganti.
“Puan Salmah sering berpesan, 'sirih naik, junjungan naik', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sirih naik, junjungan patah' agar sentiasa berada di jalan...”
Sentiasa sama sahaja (tidak berubah).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'situ juga gendang berbunyi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jika dua orang suami isteri bersetuju bercerai harta pencarian bersama dibagi dua dan harta pembawaan dipulangkan kepada kaum masing-masing.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'suarang diagih, sekutu dibelah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Besar (tinggi) kedudukan kerana dimuliakan oleh anak buah.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'subur kerana dipupuk, besar...”
Sudah banyak pengalaman.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah banyak makan asam garam', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Hal orang yang terlalu miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sudah bergulung...”
Setelah suatu perselisihan diselesaikan timbul pula perselisihan yang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sudah bertarah, berdongkol pula' agar sentiasa berada di jalan...”
Perihal orang tua yang tingkah lakunya seperti orang muda.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sudah beruban baru berguam' agar sentiasa berada di jalan...”
Sudah biasa mengalami kesukaran hidup.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah biasa makan kerak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Jangan dibesar-besarkan sesuatu yang buruk.
“Peribahasa 'sudah bongkok jangan serangguh' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Jangan melibatkan orang lain kalau sendiri yang bersalah.
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sudah calit, jangan palit'.”
Sudah mendapat yang lebih baik yang kurang baik ditinggalkan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sudah dapat gading bertuah tanduk tiada berguna lagi' dalam mengharungi liku-liku...”
Setelah dapat barang yang lebih baik, barang yang lama dibuang/diketepikan.
“Abang bersikap seperti sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi kerana dia kini tidak menjaga...”
Sebab mendapat yang baru, yang lama (atau kurang sempurna) dibuang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sudah dapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Mengalami berbagai-bagai penderitaan terus-menerus.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sudah diheban dihela pula', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Dua kali tertipu (terpedaya).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sudah dikecek...”
