Terlalu bohong.
“Cikgu Azman mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'sama panjang dengan urat...”
Perempuan yang dalam tempoh sebulan sahaja sesudah kahwin diceraikan oleh suaminya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sama turun dengan malim', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Usaha yang berhasil dengan baik sekali. sambang = keruntung ikan.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sambang penuh jala terletak, laut kering ikan mengempas', supaya kita sentiasa gigih...”
Membuat dua tiga pekerjaan dengan sekali gus.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sambil berdendang biduk hilir' agar sentiasa berada di jalan...”
Membuat dua tiga pekerjaan dengan sekali gus.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil berdendang-dendang biduk hilir', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sekali membuat sesuatu pekerjaan, dua tiga maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil diang nasi masak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sambil menyelam minum air', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sambil bersenang-senang tercapai juga cita-cita (keuntungan dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'sambil menyerodok galas lalu'.”
Sambil bersenang-senang tercapai juga cita-cita (keuntungan dan lain-lain).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'sambil menyorok galas lalu' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Hutang lama belum dibayar, sudah datang pula orang menagih hutang baru.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'samir tak habis, kajang pula', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang sangat hina.
“Encik Roslan menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'sampah dunia' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang hina (miskin) itu selalunya tidak dipedulikan orang.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sampah itu...”
Jangan menghinakan orang miskin.
“Peribahasa 'sampah jangan ditendang disepak' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Individu atau orang yang miskin jangan dihinakan.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sampah jangan...”
Kekurangan syarat untuk melakukan sesuatu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sampan ada pengayuh tidak' agar sentiasa berada di jalan...”
Perkara atau keadaan yang diperiksa (disiasat) hendaklah ada buktinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'samun sakal berdarah tangan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Laki-laki yang menunggu isterinya (kekasihnya) dengan rumah yang bagus serta cukup alat perkakasnya.
“Ibu bapa sering berpesan, 'sangkar emas tenggeran suasa', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'santan dibalas dengan tuba' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Ketika berguna disayangi, sesudah tidak berguna dibuang.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'santan masuk ke pasu,...”
Perihal kemiskinan yang amat sangat.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'sapu tangan...”
Jangan mencari bahaya.
“Ibu menasihati David supaya jangan melakukan kerja yang berbahaya kerana buruk padahnya seperti kata bidalan sarang...”
Individu atau orang yang menyamar kerana sesuatu muslihat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sarang unam dimasuki ketam menjadi umang-umang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Menyiasat sesuatu dengan teliti. tuil = buang.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sarap sehelai dituilkan, batu sebuah diguling' agar sentiasa berada...”
Memeriksa dan menyelidik sesuatu dengan teliti.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'sarap sehelai dituilkan, batu sebuah digulingkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
