Seseorang yang menentang orang besar yang berpengaruh tidak akan memberi kesan apa-apa.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan seseorang yang menentang orang besar yang berpengaruh tidak akan memberi kesan apa-apa...”
Barang yang kurang berharga, kalau terdesak baru digunakan.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan barang yang kurang berharga, kalau terdesak baru digunakan persis perumpamaan, 'seperti antah...”
Perbuatan jahat yang tersembunyi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perbuatan jahat yang tersembunyi persis perumpamaan, 'seperti api di dalam sekam'.”
Suatu marabahaya yang berlaku pada orang yang lemah, tidak berdaya menolaknya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti api makan lalang kering, tiada dapat dipadamkan lagi.”
Kedatangan bahaya yang tidak dapat dihalang-halang lagi.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti api memakan lalang yang kering, tiada dapat dipadamkan...”
Orang dagang yang miskin di negeri orang.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti apung dipermain gelombang.”
Orang tua yang mempunyai anak berselera moden, tidak dapat mengikuti kehendak anak.
“Perumpamaan 'seperti ayam beranak itik' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal orang tua yang mempunyai anak...”
Tidak tekun, sehari dibuat, sehari tidak.
“Sikap seseorang yang tidak tekun, sehari dibuat, sehari tidak sering diibaratkan seperti ayam dara bertelur.”
Membuat kerja terhenti-henti.
“Sikap seseorang yang membuat kerja terhenti-henti sering diibaratkan seperti ayam gadis bertelur.”
Bunyi nafas yang sesak.
“Perumpamaan 'seperti ayam makan rumput' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bunyi nafas yang sesak.”
Takut dan bingung.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti ayam melihat musang.”
Menghukum anak bukan bertujuan untuk menyeksa, tetapi untuk membaiki kelakuan si anak.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, seperti ayam mematuk anaknya.”
Seronok mendapat sesuatu barang.
“Sikap seseorang yang seronok mendapat sesuatu barang sering diibaratkan seperti ayam mendapat ubi.”
Sangat dimanjakan.
“Perumpamaan 'seperti ayam sabungan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat dimanjakan.”
Bunyi nafas yang sesak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan bunyi nafas yang sesak persis perumpamaan, 'seperti ayam termakan rambut'.”
Perihal orang miskin, tidak bekerja keras tidak dapat makan.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti ayam, kais pagi makan pagi, kais petang makan...”
Gemuk dan hodoh.
“Sikap seseorang yang gemuk dan hodoh sering diibaratkan seperti badak terentak.”
Tidak mempunyai pendirian sendiri.
“Perumpamaan 'seperti bangau di ekor kerbau' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak mempunyai pendirian sendiri.”
Bersahabat kerana ada faedah.
“Hubungan persahabatan antara Aminah dengan Zarina sangat erat, seperti bangau kasihkan kerbau.”
Menganggap sudah menguasai atau memiliki sesuatu perkara atau barang yang belum tentu dapat dikuasai atau diperoleh.
“Rakyat jelata yang tidak berdaya terpaksa akur kepada pihak berkuasa, seperti batang mengkudu, dahulu buah daripada...”
Amat banyak.
“Dia mempunyai setem lama yang sangat banyak seperti batu di pulau.”
Lenyap atau tidak kelihatan lagi.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan lenyap atau tidak kelihatan lagi persis perumpamaan, 'seperti batu jatuh ke lubuk'.”
Penat sahaja mengerjakan kerja orang yang terbengkalai.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan penat sahaja mengerjakan kerja orang yang terbengkalai persis perumpamaan, 'seperti baung dipukul'.”
Bertingkah laku seperti orang Belanda.
“Sikap seseorang yang bertingkah laku seperti orang belanda sering diibaratkan seperti Belanda kesiangan.”
