Marah dan malu.
“Penghulu kampung menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'patah lesu' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Jika tidak pandai berkata-kata tentu akan kalah.
“Ibu bapa sering berpesan, 'patah lidah alamat kalah, patah keris alamat mati', supaya kita sentiasa gigih...”
Terus berusaha mengerjakan sesuatu dengan sehabis-habis usaha dan tiada putus harap.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'patah sayap, bertongkat paruh' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk menolak permintaan seseorang kerana telah berhutang budi padanya.
“Sikap Irfan yang 'patah siku' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Terus berusaha (tidak pernah putus asa).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'patah tongkat berjeremang, habis...”
Terus berusaha (tidak pernah putus asa).
“Puan Salmah sering berpesan, 'patah tongkat bertelekan, habis hulubalang bersiak', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
Harus terus berusaha dalam keadaan bagaimana sekalipun (jangan sekali-kali berputus asa).
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'patah tongkat jermang'.”
Terus menerus ada gantinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah tumbuh, hilang berganti', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Setelah beberapa lama menanggung susah akhirnya tercapai juga cita-citanya (terlepas juga daripada sengsara).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'payah-payah dilamun ombak, tercapai juga tanah tepi' agar sentiasa...”
Melanggar amanah.
“Saidin dituduh pecah amanah apabila dia didapati menggunakan duit daripada tabung kebajikan untuk perbelanjaan peribadinya.”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecah bunyi buruk berita', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Laki-laki atau perempuan tidak seorang sahaja (hilang yang satu ada gantinya yang lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pecah buyung tempayan ada' agar sentiasa berada di jalan...”
Perkara atau keadaan yang tidak dapat dibaiki lagi.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'pecah kapi putus suai', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Hanya menanti masa untuk membalas dendam dan lain-lain.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pecah menanti sebab, retak menanti belah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Kejadian yang kecil diperbesar orang ke sana sini.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pecah tepi buruk berita' agar sentiasa berada di jalan...”
Sudah sepakat benar, seia sekata.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Tidak sependapat dengan orang ramai.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pejatian awak, kepantangan orang' agar sentiasa berada di jalan...”
Pekerjaan baik (seperti pekerjaan kahwin) hendaklah disegerakan melakukannya supaya tidak ada apa-apa halangan (sebaliknya pekerjaan yang tidak baik hendaklah ditangguhkan supaya dapat difikirkan dengan lebih teliti).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pekerjaan baik lekas-lekaskan, jangan ditimpa pekerjaan buruk' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Pekerjaan baik (seperti pekerjaan kahwin) hendaklah disegerakan melakukannya supaya tidak ada apa-apa halangan (sebaliknya pekerjaan yang tidak baik hendaklah ditangguhkan supaya dapat difikirkan dengan lebih teliti).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pekerjaan buruk lambat-lambatkan, untung-untung datang pekerjaan baik' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Modal telah banyak habis tetapi faedah akhirnya tiada.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'pelabur habis palembang tak alah' agar sentiasa berada di...”
Dalam ketakutan atau sangat gelisah. cerang = tempat yang terang (sudah ditebang atau sedikit pohon-pohonnya) di dalam rimba.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'pelanduk di cerang rimba', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.
“Puan Salmah mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'pelanduk melupakan jerat tetapi...”
Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.
“Peribahasa 'pelanduklah melupakan jerat tetapi jerat tidak melupakan pelanduk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Mestilah ingat bahawa semua yang hidup akan mati juga sudahnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”