Kurang adab, tidak bersopan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amin memilih untuk mengambil pendekatan 'hina angkara'.”
Berkelakuan buruk.
“Pak Cik Hassan menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'hina budi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berpangkat rendah dan kurang bersopan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'hina lata'.”
Perkara yang terjadi dengan tiba-tiba (kemalangan dan sebagainya).
“Perumpamaan 'hinggap bak langau, titik bak hujan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal perkara yang terjadi...”
Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan sebagai tempat menumpang diri.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hinggap mencengkam, terbang menumpu'.”
Sesuatu (kemalangan dan lain-lain) yang terjadi dengan tiba-tiba saja.
“Perumpamaan 'hinggap saja bagai langau, titik saja bagai hujan' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sesuatu...”
Tidak cantik (hitam dan lain-lain).
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, hitam bagai pantat belanga.”
Tidak mengatakan yang sebenarnya (berdusta, berbohong).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'hitam dikatakan...”
Individu atau orang yang berlaku jahat dengan kemahuannya sendiri.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hitam gagak tiada siapa...”
Orang dalam percintaan tidak mudah dipisahkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hitam mata itu takkan boleh bercerai dengan putihnya', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Muram, marah.
“Pak Cik Hassan menasihati Faizal supaya mengikis perbuatan 'hitam muka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Tetap tidak berubah, boleh dikaji keasliannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hitam tahan timpa, putih tahan sesah' agar sentiasa berada...”
Yang buruk lebih berharga daripada yang cantik.
“Mak Cik Kalsom mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hitam-hitam bendi, putih-putih...”
Meskipun cantik rupanya yang hina tetap hina dan yang mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'hitam-hitam gajah, putih-putih udang...”
Sungguhpun hitam tetapi manis dipandang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'hitam-hitam gula jawa', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jangan disangka sesuatu yang buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yang cantik itu ada kalanya kurang berharga).
“Peribahasa 'hitam-hitam kereta api, putih-putih kapur sirih' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Barang yang buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yang cantik tidak berguna dibuang.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'hitam-hitam tahi minyak dimakan...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang lebih (kuat, pandai, dan lain-lain) meminta tolong kepada orang yang kurang (lemah, bodoh, dan lain-lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'hujan berbalik ke langit'.”
Sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'hujan berpohon, panas berasal', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik...”
Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik...”
Telah menjadi perkara biasa bahawa hidup manusia itu ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup', sebagai panduan berguna dalam...”
Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekali gus.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hujan tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat' agar...”
Individu atau orang yang selalu menolong orang-orang yang berada dalam kesusahan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'hujan, tempat berteduh; panas, tempat berlindung' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”