Kalau hasilnya banyak, banyak pula belanjanya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gedang kayu, gedang dahannya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Membanggakan diri kerana kelebihan yang tidak ada.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gedang sebagai dilambuk-lambuk, tinggi...”
Perihal nasib yang malang seseorang yang berbuat seperti orang lain tetapi tidak beroleh faedah (seperti orang lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gelagah boreh rambutan jantan, orang berbunga dia berbunga, orang...”
Meniru-niru perbuatan orang lain kerana hendakkan keuntungan tetapi sia-sia belaka.
“Encik Roslan sering berpesan, 'gelagah boreh rambutan, orang berbunga dia berbunga, orang berbuah dia tidak', supaya...”
Individu atau orang yang dengki dan tamak selalu mendapat kerugian.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gelang di tangan orang...”
Suatu kejadian seperti perkelahian dan lain-lain tidak berasal daripada satu pihak saja.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gelang tidak laga sebentuk, laga keduanya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk berfikir lagi kerana terlalu marah.
“Tamam mengamuk kerana dia menjadi gelap fikiran apabila melihat rumahnya dibakar.”
Bodoh.
“Penghulu kampung menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'gelap otak' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Berjalan meloncat-loncat kerana sombong.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berjalan meloncat-loncat kerana sombong persis perumpamaan, 'geleng seperti si patung kenyang'.”
Enggan bergaul dengan saudara-mara.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gemuk membuang lemak, cerdik membuang kawan', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Jika melakukan pekerjaan yang susah haruslah dengan sabar sehingga mendapat nikmatnya nanti.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'genggam bara api, biar sampai jadi arang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Jangan dilupakan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'genggam erat'.”
Memegang sesuatu kerja yang penting dan susah.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'genggam-genggam bara'.”
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan setengah-setengah hati, terasa sukar, lalu ditinggalkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'genggam-genggam bara, terasa hangat dilepaskan', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Perkara yang hampir selesai.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'genting menanti putus, biang menanti tembuk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Perkara yang telah putus dan tidak dapat diubah lagi.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'genting putus, biang tembuk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Walaupun kepada siapa kau adukan halmu, engkau tidak akan kuceraikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'gereklah langit olehmu, engkau takkan kusa-raki juga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Kemalangan terjadi tanpa diketahui.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'geruh tak berbunyi, malang tak berbau', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Kemalangan tidak dapat diketahui lebih dahulu.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'geruh tak mencium bau', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Jangan mencampuri pekerjaan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gerundang tinggallah di kubangan' agar sentiasa berada di jalan...”
Anak sendiri lebih dikasihi daripada anak saudara.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'getah meleleh ke pangkal,...”
Salah langkah (untuk mencari keuntungan).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'getah terbangkit, kuaran tiba' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Individu atau orang yang pandai itu mudah sekali menipu barang siapa yang bergaul dengannya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'getah-getah dibawa ke lalang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Perkara yang semakin kusut.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'getah-getah dibawa ke semak', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
