Individu atau orang yang bertabiat jahat itu bagaimanapun hendak diperbaiki tetap jahat juga.
“Encik Roslan sering berpesan, 'ekor anjing beberapa pun diurut akan dia, tiada juga betul', supaya kita...”
Individu atau orang yang sukacita kalau beruntung, sebab maksud tercapai.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'elok arak di hari...”
Sopan santun.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'elok bahasa'.”
Kalau tegur sapa akan menjadi kesayangan orang sewaktu hidup, kalau elok budi akan jadi kenang-kenangan sesudah mati.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'elok basa kan bakal...”
Budi pekerti yang baik.
“Sikap Faizal yang 'elok budi' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Penghulu kampung.”
Kesenangan dan kesusahan selalu bersampingan.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'elok buruk dan busuk...”
Kalau hendak berbuat sesuatu, eloklah dirundingkan dengan kaum keluarga supaya pekerjaan itu selamat.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat', yang menggambarkan peri...”
Bersuka-suka biarlah pada tempat dan waktunya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'elok lenggang di tempat datar', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kelihatannya sahaja bagus tetapi keadaan sebenarnya belum baik.
“Ibu bapa sering berpesan, 'elok palut, pengebat kurang', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Harta benda harus dijaga mengikut keadaannya masing-masing.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'emas berpeti, kerbau berkandang' agar sentiasa berada di jalan...”
Nampaknya tidak pandai (buruk dan lain-lain) tetapi yang sebenarnya pandai (baik dan lain-lain).
“Sikap Syazwani yang 'embacang buruk kulit' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Perselisihan yang tidak dapat dibaiki atau didamaikan lagi.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'empang sampai ke seberang,...”
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'empat gasal, lima genap', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'empat gasal, lima genap, dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela', supaya kita sentiasa gigih...”
Pertuturan orang yang bijak itu selalu tidak diketahui ertinya.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'empat gasal, lima genap, dikendur berdenting-denting, ditegang berjela-jela', supaya kita sentiasa gigih...”
Tidak sama atau amat berbeza (keturunan, darjat, dan lain-lain).
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'empat susu dua perut' agar sentiasa berada di jalan...”
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'enak lauk dikunyah-kunyah, enak...”
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'enak-lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Satu pekerjaan dua orang ketuanya, tentu tidak baik jadinya.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'enau sebatang dua sigainya', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Jika tidak mahu (suka) selalunya banyaklah jawabnya, tetapi kalau mahu atau suka itu hanya sedikit sahaja jawabnya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'enggan seribu daya, mahu sepatah kata', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Susah senang kita, kita yang merasakannya, susah senang orang tinggallah pada orang (masing-masing menjaga sendiri).
“Peribahasa 'enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Lain yang bersalah, lain yang menerima hukuman. atal = buah kayu makanan enggang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'enggang lalu atal jatuh, anak raja ditimpanya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga...”
Menerima akibat (kemalangan) kerana kebetulan berada di tempat dan lain-lain kejadian itu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'enggang lalu atal jatuh, anak raja mati ditimpanya' agar...”
Kesilapan yang berlalu dengan tidak sengaja meninggalkan kesan buruknya.
“Peribahasa 'enggang lalu ranting patah' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
