Tidak berhenti-henti bekerja dengan teliti.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'duduk meraut ranjau, tegak meninjau jarah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Terlanjur, tidak mungkin ditarik kembali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'gadai terdorong kepada cina', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengerjakan sesuatu yang mustahak dengan tidak menghiraukan perkara-perkara kecil yang tidak kurang pentingnya bagi menjayakan pekerjaan tadi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gajah lalu dibeli, kusa tidak terbeli' agar sentiasa berada...”
Menanggung kesusahan kerana menerima kedatangan tamu agung (orang besar).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'gajah turun di tengah rumah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Dalam sesuatu perkara jangan terlalu percaya pada kata orang (kerana akibatnya nanti ditanggung sendiri).
“Peribahasa 'gar kata gelegar, rasuk juga menahannya' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Petunjuk yang harus dipatuhi.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'garis haluan'.”
Perkara atau keadaan yang berlebihan (perbuatan, percakapan, dan lain-lain) itu akan mendatangkan keburukan.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'gulai lampau serai, tentu...”
Kelakuan murid mencontohi kelakuan guru (terutama dalam hal yang tidak baik).
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'guru kencing berdiri, murid kencing berlari' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Menyusahkan orang kecil kerana hendak menyenangkan orang besar-besar.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Habis akal dan budi bicara.
“Ketua kampung sering berpesan, 'habis tenggang dan kelakar', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Melakukan pekerjaan yang tergesa-gesa maka rugi akibatnya (kehilangan barang yang sudah dimiliki).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'harapkan guruh...”
Harga yang tidak berpatutan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'harga gila'.”
Membiarkan peluang yang baik berlalu, kemudian apabila sudah terlambat baru terkejar-kejar.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'hari baik dibuang-buang, hari...”
Untung dan malang silih berganti.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'hari ini tak selamanya...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang tidak dapat (berkuasa) melakukan sesuatu pekerjaan yang ia sangat-sangat berhajat hendak mengerjakannya.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hati gatal mata digaruk' agar sentiasa berada di jalan...”
Kerana hendak memperlihatkan ketinggian diri, maka hidup dalam kesukaran.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'hendak sombong...”
Jika sesuatu bahasa itu lenyap, maka hilanglah bangsa tersebut.
“Orang Melayu perlu menggunakan bahasa Melayu dengan betul kerana hilang bahasa lenyaplah bangsa.”
Tidak mengatakan yang sebenarnya (berdusta, berbohong).
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'hitam dikatakan...”
Suami isteri yang berkasih-kasihan.
“Perumpamaan 'ibarat dawat dengan kertas: bila boleh renggang terlepas' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami...”
Individu atau orang yang tidak tetap kedudukannya. rasam = adat, kebiasaan.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, ibarat negeri berubah rasam; ibarat tahun berubah musim.”
Pencarian yang tidak memadai pada hal tanggungan banyak.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'ijuk sebelembang, tali di situ keluan di situ', sebagai panduan berguna dalam...”
Membuat persediaan untuk mengecap hasil daripada sesuatu perkara yang belum tentu akan diperoleh.
“Ibu bapa sering berpesan, 'ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan', supaya kita sentiasa...”
Individu atau orang yang mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'ikut hati mati, ikut rasa binasa, ikut mata buta'...”
Individu atau orang yang mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'ikut hati mati, ikut rasa binasa, ikut mata leta', yang menggambarkan peri...”
