Terlalu mengikut nafsu atau kehendak sendiri.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'nafsu beraja...”
Melakukan sesuatu mengikut perhitungan sendiri (tidak mempedulikan teguran atau nasihat orang lain).
“Ibu bapa mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'nafsu-nafsi raja di mata,...”
Anak orang bangsawan berkahwin dengan orang kebanyakan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'naga ditelan ular lidi' agar sentiasa berada di jalan...”
Mendapat sesuatu dengan mudah sahaja.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik basuh kaki sahaja', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'naik basuh kaki saja' agar sentiasa berada di jalan...”
Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'naik dari janjang, turun dari tangga', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'naik melompat, turun terjun', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Jimat cermat punca kekayaan, murah hati punca tuah.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur urai' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Seseorang yang sangat tua dan lemah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'nan berat tidak terpikul, nan ringan tidak terjinjing', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Individu atau orang yang berkaum menurut adat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'nan berseluk urat, nan berjumbai akar, nan berlambai pucuk', sebagai panduan berguna...”
Yang sudah dirundingkan matang-matang mendapat persetujuan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'nan digali dalam, nan digantungkan tinggi', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sudah tercapai impian yang dicita-citakan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'nan dimaksud sampai, nan diamal pecah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sudah berlaku apa-apa yang dimaksudkan atau yang dicita-citakan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'nan dimaksudkan, sampai, nan diamalkan pecah' agar sentiasa berada...”
Tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yang jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dan lain-lain).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'nan jauh tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi', yang menggambarkan peri pentingnya...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang berhajat kepada seseorang yang tidak sangat berkehendak kepadanya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berhajat kepada seseorang yang tidak sangat berkehendak kepadanya persis perumpamaan, 'nanti-nantian bagai...”
Sahabat yang ketahuan buruk lakunya.
“Peribahasa 'nasi habis, budi bersama' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang bersekutu tetapi keuntungan diambil seorang diri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'nasi sama ditanak, kerak...”
Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi.
“Amir menyesal kerana sikapnya yang malas belajar menyebabkan dia gagal dalam peperiksaan, namun nasi sudah jadi...”
Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi.
“Amir menyesal kerana sikapnya yang malas belajar menyebabkan dia gagal dalam peperiksaan, namun nasi sudah menjadi...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk merasainya walaupun sudah diperoleh, belum menjadi rezeki.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'nasi tersenduk tidak termakan' agar sentiasa berada di jalan...”
Nasi biasa sahaja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nurul memilih untuk mengambil pendekatan 'nasi wajar'.”
Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang yang meminta pertolongan kepadanya tidaklah ia akan gusar atau susah.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'negeri gedang, rumah gedang, berapa pun panjang perian tak akan tersanduk', yang...”
Fikiran atau pendirian seseorang itu boleh berubah-ubah.
“Peribahasa 'neraca palingan bungkal, hati palingan tuhan' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Perihal hakim yang adil hukumannya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'neraca yang palingan, bungkal yang piawai', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
