Orang kecil hendak menyama-nyamai orang besar-besar.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'cacing hendak menjadi naga' agar sentiasa berada di jalan...”
Kelakuan atau perbuatan yang melampau.
“Nampaknya perbuatan pegawai Inggeris itu seperti cacing naik ke mata," kata Tuk Penghulu.”
Cakap sahaja yang besar tetapi tidak ada apa yang dikerjakan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'cakap berdegar-degar, tahi sangkut di gelegar', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Cakap sahaja yang besar tetapi tiada suatu pun pekerjaan yang dilakukan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cakap berdegar-degar, tahi tersangkut di gelegar', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah...”
Individu atau orang yang bercakap besar tetapi penakut.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'cakap berdegar-degar, tumit di keting' agar sentiasa berada di...”
Bercakap seperti orang kaya, sebenarnya miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cakap berlauk-lauk...”
Berlagak kaya, tetapi miskin.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'cakap melangit,...”
Perkara yang kecil diperbesar-besarkan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cakapan sejengkal dibawa sehasta', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Menggunakan apa yang ada sementara menunggu yang lebih baik lagi (dipakai untuk sementara waktu sahaja).
“Puan Salmah sering berpesan, 'calak ganti asah, menanti tukang belum datang', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Barang apa yang dipakai untuk sementara sebelum ada yang lebih baik.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'calak-calak ganti asah' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mendedahkan keburukan diri sendiri.
“Encik Roslan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'campak baju nampak kurap'.”
Perlakuan atau tindakan yang bukan-bukan, tidak kena pada tempatnya.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan perlakuan atau tindakan yang bukan-bukan, tidak kena pada tempatnya persis perumpamaan, 'canggung...”
Sama-sama merasai kesusahan atau kesenangan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'cangkat sama didaki lurah sama dituruni' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Mencari yang baik, mendapat yang buruk.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'cari umbut kena buku' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Perselisihan sesama keluarga akan berakhir dengan berbaik kembali.
“Puan Salmah sering berpesan, 'carik-carik bulu ayam lama-lama akan jereket semula', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'carik-carik bulu ayam, lama-lama...”
Individu atau orang yang bersaudara (sekaum) itu tidak akan bercerai kerana perselisihan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum pula' agar sentiasa berada...”
Terlampau sangat kikir tidak ada faedahnya, akhirnya harta akan habis juga.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cekel berhabis, lapuk berteduh', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Masih mentah lagi (belum matang), masih muda benar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'cekur jerangau berbau lagi', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Nasib yang malang.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'celaka ayam, padi masak makan ke hutan', sebagai panduan berguna dalam membina...”
Keputusan yang mengikat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'cencang putus, biang tembuk', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Kesalahan yang tidak disengajakan, tetapi mendatangkan kebaikan. terdadek = tersesat.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'cencang terdadek jadi ukir' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Bengkang-bengkok (berbelit-belit).
“Perumpamaan 'cengkeling bagai ular dipukul' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal bengkang-bengkok (berbelit-belit).”
Rajin dan giat / Sangat cekap dan suka menolong.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'cepat kaki, ringan tangan'.”
