Orang gemuk yang sukar atau malas bergerak.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan orang gemuk yang sukar atau malas bergerak persis perumpamaan, 'bagai balak terendam'.”
Perihal dua orang yang tidak dapat bermuafakat, masing-masing membanggakan diri.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, bagai balam dengan ketitir.”
Masing-masing banggakan diri.
“Sikap seseorang yang masing-masing banggakan diri sering diibaratkan bagai balam dengan ketitiran.”
Pendirian yang berubah-ubah.
“Peribahasa 'baling-baling di atas bukit' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Suara yang lemah lembut dan merdu.
“Perumpamaan 'seperti bangsi buluh perindu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suara yang merdu.”
Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai barang derham, sedia...”
Tidak tahan ujian.
“Perumpamaan 'laksana barang yang disadur' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal tidak tahan uji.”
Sangat kuat dan teguh.
“Perumpamaan 'laksana batang manau, seribu kali embat haram tak putus' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal...”
Makin lama dipakai, makin elok.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, laksana batik lasam.”
Makin lama digunakan makin baik.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, umpama batik lasam, makin...”
Beban yang masih ditanggung.
“Perumpamaan 'ibarat beban belum lepas dari bahu' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal belum lepas daripada...”
Masalah hampir selesai.
“Perumpamaan 'bagai beban sudah ke tepi' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal masalah hampir selesai.”
Hal yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak.
“Sikap seseorang yang hal yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak sering diibaratkan bagai belacan dikerat...”
Perkara yang memalukan kedua-dua pihak.
“Sikap seseorang yang perkara yang memalukan kedua-dua pihak sering diibaratkan bagai belacan dikerat dua: yang pergi...”
Usaha yang mustahil berhasil.
“Sikap seseorang yang usaha yang mustahil berhasil sering diibaratkan bagai belalang di atas kacang.”
(sesudah) diberi sedikit, minta lagi banyak.
“Perumpamaan 'seperti Belanda minta tanah' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal diberi sedikit, lalu hendak minta...”
Pasangan yang sentiasa berdua-duaan.
“Hubungan persahabatan antara Fatin dengan Siti sangat erat, macam belangkas.”
Tidak pernah berpisah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan tidak pernah berpisah persis perumpamaan, 'bagai beliung dengan asahan'.”
Cepat sekali.
“Sikap seseorang yang cepat sekali sering diibaratkan bagai belut digetir ekor.”
Sangat pantas.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan sangat pantas persis perumpamaan, 'bagai belut diketil ekor'.”
Individu atau orang yang tinggi dan kurus (atau sakit pinggang).
“Sikap seseorang yang tinggi dan kurus (atau sakit pinggang) sering diibaratkan bagai belut diregang.”
Selepas pulang ke tempat asal, tidak mahu pergi lagi.
“Perumpamaan 'seperti belut pulang ke lumpur' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal selepas pulang ke tempat...”
Kusut masai.
“Sikap seseorang yang kusut masai sering diibaratkan bagai benang dilanda ayam.”
Tiada cukup, serba tanggung.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'berkain tiga hasta'.”
