Peribahasa
Bagai Anak Ikan Ketohoran
Hilang akal melihat bahaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai anak ikan ketohoran.”
Kata Kiasan Bertema: Nak
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Nak.
Peribahasa
Bagai Anak Kucing Hendak Menjadi Anak Harimau
Orang kecil ingin jadi mulia dan kaya raya.
“Orang yang berbudi pekerti mulia akan sentiasa disanjung walau di mana-mana berada, bagai anak kucing hendak...”
Peribahasa
Bagai Bertanak Di Kuali
Bermurah-murah kepada orang lain sehingga mendatangkan kesusahan kepada diri sendiri.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai bertanak di kuali.”
Peribahasa
Bagai Haruan Makan Anak
Bapa yang memperkosa anak sendiri.
“Penghulu kampung menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'haruan makan anak' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Peribahasa
Bagai Kucing Kehilangan Anak
Seseorang yang berada dalam keadaaan binggung.
“Rohayu bagai kucing kehilangan anak apabila mendapat tahu tentang kemalangan yang menimpa ibunya.”
Peribahasa
Bagai Nakhoda Kasap, Hujung Hilang Pangkal Lesap
Membuat pekerjaan yang membawa kerugian (perbelanjaan yang berlebih-lebihan).
“Nasihat yang diberikan kepada orang yang enggan berubah itu sia-sia belaka, persis perumpamaan, 'bagai nakhoda kasap,...”
Peribahasa
Belum Beranak Sudah Berbesan
Membahagi-bahagi keuntungan yang belum lagi di tangan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'belum beranak sudah berbesan', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Simpulan Bahasa
Beranak Tiada Berbidan
Mendapat susah kerana kebodohan sendiri.
“Cikgu Azman menasihati Danish supaya mengikis perbuatan 'beranak tiada berbidan' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Peribahasa
Bongkok Kail Nak Mendapat
Tipu muslihat itu ialah untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'bongkok kail nak mendapat' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Peribahasa
Bongkok Kail Nak Mengena
Tipu muslihat itu ialah untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'bongkok kail nak mengena'.”
Peribahasa
Buaian Digoncang, Anak Dicubit
Menyelimuti perbuatan (maksud) yang jahat.
“Peribahasa 'buaian digoncang, anak dicubit' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Simpulan Bahasa
Ditanaknya Semua Berasnya
Kiasan tentang sikap seseorang yang suka memperlihatkan kepandaian atau kebijaksanaannya di hadapan orang ramai.
“Sikap Nabila yang 'ditanaknya semua berasnya' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Peribahasa
Ditatang Di Anak Lidah
Sangat kasih kepada anak isteri.
“Pak Cik Hassan sering berpesan, 'ditatang di anak lidah', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar...”
Peribahasa
Enak Lauk Dikunyah-kunyah, Enak Kata Diperkatakan
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'enak lauk dikunyah-kunyah, enak...”
Peribahasa
Enak-lauk Dikunyah-kunyah, Enak Kata Diulang-ulang
Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'enak-lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Peribahasa
Harapkan Anak Buta Mata Sebelah, Harapkan Teman Buta Kedua-duanya
Setiap pekerjaan harus diawasi sendiri (jangan diharapkan pada orang lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'harapkan anak buta mata...”
Peribahasa
Harapkan Anak, Buta Mata Sebelah; Harapkan Teman, Buta Keduanya
Jangan mengharapkan sesiapapun apabila membuat sesuatu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'harapkan anak, buta mata sebelah; harapkan teman, buta keduanya'...”
Peribahasa
Jangan Menumbuk Di Periuk, Bertanak Di Lesung
Jangan hendaknya sesuatu perbuatan itu melanggar adat kebiasaan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung' agar sentiasa...”
Peribahasa
Jika Beranak Ikut Kata Bidan
Ikutlah nasihat orang yang lebih mengetahui.
“Pepatah yang mengatakan jika beranak ikut kata bidan amat sesuai diikuti oleh anak muda sekarang.”
Peribahasa
Kalau Ibu Kaya, Anak Jadi Puteri, Kalau Anak Kaya, Ibu Jadi Budak
Perihal perbezaan antara kesayangan ibu dengan kesayangan anak.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'kalau ibu kaya, anak jadi puteri, kalau anak kaya, ibu jadi...”
Peribahasa
Kambing Menyusui Anak Harimau, Besar Dia Dipatahkan Tengkuknya
Kecelakaan akan diterima kalau menolong orang jahat berkesusahan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'kambing menyusui anak harimau, besar dia dipatahkan tengkuknya', supaya kita sentiasa...”
Peribahasa
Kasihkan Anak Tangan-tangankan, Kasihkan Bini Tinggal-tinggalkan
Yang disayangi itu hendaknya janganlah terlalu dimanja-manjakan.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'kasihkan anak tangan-tangankan, kasihkan bini tinggal-tinggalkan', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Simpulan Bahasa
Kaya Anak
Banyak anak.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'kaya anak'.”
Simpulan Bahasa
Kecek Anak Melaka
Gayanya seperti orang yang berada padahal serba kekurangan (cakap tinggi tetapi tidak berisi).
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'kecek anak melaka'.”
