Mendapat malu besar.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'malu tercoreng di muka', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Tidak bertegur kerana berselisih faham.
“Cerita dongeng dan mitos itu telah diceritakan sejak masam muka lagi oleh nenek moyang kita.”
Bertemu.
“Dalam menghadapi perkara itu, Nabila memilih untuk mengambil pendekatan 'melihat muka'.”
Menentang orang yang berkuasa, akhirnya menyusahkan diri sendiri.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'meludah ke langit,...”
Menghilangkan malu.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'membasuhkan arang yang terconteng di muka' agar sentiasa berada...”
Memberikan kebebasan atau memanjakan seseorang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'memberi muka'.”
Berpaling ke arah lain untuk mengelakkan orang yang tidak disukai.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'membuang muka'.”
Menimbulkan kemarahan.
“Ketua kampung menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'memerahkan muka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mencemarkan nama baik seseorang (mengaibkan).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'mencalitkan arang ke muka'.”
Suka dipuji.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'mencari muka'.”
Memberi malu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'menconteng arang di muka', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mendapat pujian.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farhan memilih untuk mengambil pendekatan 'mendapat muka'.”
Melakukan sesuatu supaya dipuji, mencari muk.
“Dalam menghadapi perkara itu, Faizal memilih untuk mengambil pendekatan 'mengambil muka'.”
Menonjolkan diri.
“Mak Cik Kalsom menasihati Irfan supaya mengikis perbuatan 'mengemukakan diri' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Perihal perbuatan yang pandir yang memberi malu pada diri sendiri.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'menggantungkan kain kotor di...”
Menghilangkan malu atau membalas dendam.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'menghapuskan arang di muka', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Menghina orang.
“Ketua kampung menasihati Liyana supaya mengikis perbuatan 'menjengkal muka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Menghadiri suatu majlis untuk sebentar sahaja.
“Mak Cik Kalsom menasihati Farah supaya mengikis perbuatan 'menunjukkan muka' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sangat segan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'merah muka'.”
Hal orang yang tidak tahu malu.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan hal orang yang tidak tahu malu persis perumpamaan, 'muka bagai ditampal dengan...”
Pura-pura baik.
“Sikap Syazwani yang 'muka bantal' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Cikgu Azman.”
Kejahatan yang dilakukan oleh seseorang kepada orang lain sungguhpun diketahui tetapi tidak dihiraukan.
“Sikap seseorang yang kejahatan yang dilakukan oleh seseorang kepada orang lain sungguhpun diketahui tetapi tidak dihiraukan...”
Anggapan (perasaan) yang tidak berubah kepada seseorang walaupun ia berlaku serong.
“Pendirian pemuda itu sering berubah-ubah dan tidak menentu, muka berpandangan, budi kedapatan, kasih bagai lama juga.”
Suka belot, tidak jujur.
“Hamzah bermuka dua kerana sekejap dia menyokong kita dan sekejap dia menyokong pihak lawan.”