Simpulan Bahasa
Campur Mulut
Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
“Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.”
Kata Kiasan Bertema: Masyarakat
Himpunan simpulan bahasa dan peribahasa berkaitan tema Masyarakat.
Simpulan Bahasa
Cempala Mulut
Suka mengeluarkan kata-kata yang menyakitkan hati orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'cempala mulut'.”
Peribahasa
Dagangan Bersambut Yang Dia Jual
Cerita dari orang lain yang diceritakannya kembali.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'dagangan bersambut yang dia jual', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Simpulan Bahasa
Daya Penarik
Kekuatan yang dapat menumpukan perhatian orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Danish memilih untuk mengambil pendekatan 'daya penarik'.”
Peribahasa
Dikacak Betis Sudah Bak Betis, Dikacak Lengan Sudah Bak Lengan
Kiasan tentang sikap seseorang yang merasa dirinya sudah cukup dalam segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain).
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan...”
Peribahasa
Ganti Hidup Berkeredaan, Ganti Mati Berkebulatan
Untuk mendapatkan ganti seseorang ketua perlulah dengan muafakat.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Peribahasa
Gelagah Boreh Rambutan, Orang Berbunga Dia Berbunga, Orang Berbuah Dia Tidak
Meniru-niru perbuatan orang lain kerana hendakkan keuntungan tetapi sia-sia belaka.
“Encik Roslan sering berpesan, 'gelagah boreh rambutan, orang berbunga dia berbunga, orang berbuah dia tidak', supaya...”
Peribahasa
Gerundang Tinggallah Di Kubangan
Jangan mencampuri pekerjaan orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'gerundang tinggallah di kubangan' agar sentiasa berada di jalan...”
Peribahasa
Harapkan Anak Buta Mata Sebelah, Harapkan Teman Buta Kedua-duanya
Setiap pekerjaan harus diawasi sendiri (jangan diharapkan pada orang lain).
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'harapkan anak buta mata...”
Peribahasa
Hawa Pantang Kerendahan, Nafsu Pantang Kekurangan
Tidak mahu kurang daripada orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'hawa pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan' agar sentiasa berada...”
Peribahasa
Hendaklah Seperti Tembikar, Pecah Satu Pecah Semuanya
Hendaklah hidup dalam muafakat, senang sama-sama dinikmati, susah sama-sama dipikul.
“Penduduk kampung itu sentiasa hidup bersatu-padu dan saling membantu, hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya.”
Peribahasa
Hidung Tak Mancung, Pipi Tersorong-sorong
Suka ikut campur dalam urusan orang lain, dan menonjol-nonjolkan diri.
“Peribahasa 'hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan...”
Simpulan Bahasa
Jadi Perkakas
Individu atau orang yang bekerja untuk orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'jadi perkakas'.”
Peribahasa
Jangan Buat Kerbau Tanduk Panjang
Jangan mencampuri perkara orang lain.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'jangan buat kerbau tanduk panjang' agar sentiasa berada di...”
Peribahasa
Jika Kasih Akan Padi, Buangkanlah Akan Rumput
Jika kasihkan anak isteri, berhentikanlah daripada mengasihi orang lain.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'jika kasih akan padi, buangkanlah akan rumput', supaya kita sentiasa gigih berusaha...”
Peribahasa
Kalah Adat Dek Muafakat, Kalah Kemat Dek Bergeseng
Persahabatan antara laki-laki dengan perempuan itu lebih mesra jika mereka bercampur hari-hari.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'kalah adat dek muafakat, kalah kemat dek bergeseng', sebagai panduan berguna dalam...”
Peribahasa
Kasihkan Pinang Sebatang Daripada Aur Serumpun
Lebih sayang kepada orang lain daripada kaum keluarga sendiri.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'kasihkan pinang sebatang daripada...”
Peribahasa
Kerana Pijat Mati Tuma
Mendapat kesusahan kerana bersahabat dengan orang jahat.
“Ketua kampung sering berpesan, 'kerana pijat mati tuma', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi mengejar kejayaan.”
Peribahasa
Kerja Raja Dijunjung, Kerja Kita Dikelek
Lebih mementingkan kerja orang lain daripada kerja sendiri.
“Peribahasa 'kerja raja dijunjung, kerja kita dikelek' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi...”
Simpulan Bahasa
Kuda Pelejang Bukit
Individu atau orang yang jadi perkakas (pesuruh dan lain-lain) orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Amirul memilih untuk mengambil pendekatan 'kuda pelejang bukit'.”
Peribahasa
Kuning Oleh Kunyit, Hitam Oleh Arang
Individu atau orang yang tidak berpendirian tetap dan dapat dihasut (dipengaruhi) oleh orang lain.
“Pak Cik Hassan mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'kuning oleh kunyit,...”
Peribahasa
Laksana Binatang Umang-umang Di Mana Sarang Udang Di Situ Tempat Menumpang
1. orang yang hidupnya bergantung kepada orang lain.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan 1. orang yang hidupnya bergantung kepada orang lain persis perumpamaan, 'laksana binatang...”
Peribahasa
Lebih Pucuk Lebih Pelepah
Pertanyaan kerana membandingkan dua sahabat yang baharu dengan yang lama (mana yang lebih pucuk atau pelepah).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'lebih pucuk lebih pelepah', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Peribahasa
Lihat Anak Pandang Menantu
Apabila melakukan sesuatu, di samping baik bagi diri sendiri, fikirkan kesannya terhadap orang lain juga, hendaknya baik juga bagi orang lain.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'lihat anak pandang menantu' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
