Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan.
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'masuk kandang kambing mengembek,...”
Berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru.
“Sikap seseorang yang berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru sering diibaratkan bagai...”
Berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru.
“Sikap seseorang yang berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru sering diibaratkan seperti...”
Nasihat atau pelajaran yang tidak dimasukkan ke dalam ingatan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'masuk telinga kanan, keluar telinga kiri' agar sentiasa berada...”
Keadaan apabila tidak berupaya untuk menerima pelajaran atau nasihat yang diberikan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri' agar...”
Sikap yang sangat degil dan langsung tidak mahu mendengar nasihat orang lain.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'dientak tak...”
Menjadi pelajar.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk sekolah'.”
Menyalakan marah orang (menghasut) supaya perselisihan makin hebat.
“Puan Salmah menyerahkan sejumlah memasukkan minyak tanah kepada Aishah sebagai upah atas bantuannya.”
Umpama orang yang cintakan sesuatu hingga tidak menghiraukan bahaya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan seperti kelekatu masuk api, tidak tahukan mati lakunya.”
Betapa pun kemajuan perubahan yang berlaku dalam negeri, tetapi kita (dia, mereka) tetap seperti keadaan yang lama juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sepuluh jong masuk, anjing bercawat ekor juga' agar sentiasa...”
Sudah pasti binasa.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'sudah masuk ke dalam mulut harimau' agar sentiasa berada...”
Dapat diterima oleh akal (fikiran), tidak mustahil.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zarina memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk akal'.”
Harus pandai menyesuaikan diri pada setiap keadaan.
“Cikgu Azman sering berpesan, 'masuk kandang kambing membebek, masuk kandang kerbau menguak', supaya kita sentiasa gigih...”
Belanja yang lebih besar daripada penghasilan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'masuk lima keluar sepuluh', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Masuk Islam.
“Dalam menghadapi perkara itu, Zul memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk Melayu'.”
Bercampur tangan dalam hal orang lain.
“Dalam menghadapi perkara itu, Fatin memilih untuk mengambil pendekatan 'masuk tangan'.”
Perbelanjaan melebihi pendapatan.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'masuk tiga keluar empat' agar sentiasa berada di jalan...”
Salah jalan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Hakim memilih untuk mengambil pendekatan 'salah masuk'.”
Individu atau orang yang menyamar kerana sesuatu muslihat.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'sarang unam dimasuki ketam menjadi umang-umang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Tidak penting.
“Perumpamaan 'seperti lemukut masuk gantang, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan...”
Tersesat ke kampung musuh atau pencuri yang dikenali oleh orang ramai.
“Peribahasa 'biawak kudung masuk kampung' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada dan menjauhi perbuatan yang...”
Hal (orang) yang tidak mendapat perhatian dalam masyarakat.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'keluar tak mengganjilkan masuk tak menggenapkan' agar sentiasa berada...”
Berbudi bahasa.
“Sikap Danish yang 'masuk ajar' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Ibu bapa.”
Kalau mengerjakan sesuatu yang besar, yang kecil-kecil tidak diperhatikan.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'masuk ambung tak masuk bilang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
