Rupa yang indah tetapi hati yang buruk.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.”
Perlakuan atau tindakan yang dimesyuaratkan oleh empat orang atau difikirkan oleh seorang yang berilmu lagi berakal dan mahir tentulah jadi dengan sempurna.
“Sikap seseorang yang perlakuan atau tindakan yang dimesyuaratkan oleh empat orang atau difikirkan oleh seorang yang...”
Amat sukar menyatukan (orang yang berlainan fikiran dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang amat sukar menyatukan (orang yang berlainan fikiran dan lain-lain) sering diibaratkan bagai tanduk...”
Suami isteri yang tidak pernah bercerai sampai ajalnya.
“Perumpamaan 'bagai tangguk lerak dengan bingkainya' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal suami isteri yang tidak...”
Anak angkat yang mengikut kata (dapat diperlakukan sesuka hati oleh ibu atau bapa angkat).
“Sikap seseorang yang anak angkat yang mengikut kata (dapat diperlakukan sesuka hati oleh ibu atau bapa...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sangat gelisah (kerana banyak perkara yang difikirkannya dan lain-lain).
“Sikap seseorang yang sangat gelisah (kerana banyak perkara yang difikirkannya dan lain-lain) sering diibaratkan bagai tidur...”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sangat gelisah (kerana banyak perkara yang difikirkannya dan lain-lain).
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan sangat gelisah (kerana banyak perkara yang difikirkannya dan lain-lain) persis perumpamaan, 'bagai...”
Individu atau orang yang mendapat kedudukan yang mewah.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan mendapat kedudukan yang mewah persis perumpamaan, 'umpama tikus jatuh ke beras'.”
Mulut manis hati busuk.
“Rupa paras pengantin perempuan itu sungguh jelita, bagai timun dendang, di luar merah di dalam pahit.”
Individu atau orang yang sentiasa berhutang.
“Perumpamaan 'bagai udang bertahi di kepala' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sentiasa berhutang.”
Perihal dua orang bersaudara yang tiada mahu berkenalan.
“Sikap seseorang yang perihal dua orang bersaudara yang tiada mahu berkenalan sering diibaratkan bagai ular dengan...”
Individu atau orang yang jahat itu tidak berasa serik oleh kesusahan daripada kejahatannya.
“Kehidupan keluarga daif itu amat mencabar, diibaratkan bagai ulat nangka terhempas ke batu.”
Individu atau orang yang berlagak dengan pakaian yang dipinjam.
“Dalam kehidupan bermasyarakat, perbuatan berlagak dengan pakaian yang dipinjam persis perumpamaan, 'bagai umang-umang'.”
Individu atau orang yang sangat patuh menurut perintah.
“Perumpamaan 'bagai unta menyerahkan diri' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal sangat patuh menurut perintah.”
Individu atau orang yang berserah sahaja kepada nasib kerana tidak mampu berusaha lagi.
“Perumpamaan 'bagai wau putus tali' menjadi kiasan berguna untuk menggambarkan perihal berserah sahaja kepada nasib kerana...”
Individu atau orang yang berserah sahaja kepada nasib kerana tidak mampu berusaha lagi.
“Sikap seseorang yang berserah sahaja kepada nasib kerana tidak mampu berusaha lagi sering diibaratkan bagai wau...”
Individu atau orang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata.
“Sikap seseorang yang hilang harapan dan menyerahkan diri kepada nasib dengan semata-mata sering diibaratkan bagai wau...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Seseorang anak itu akan mengikut perangai bapa atau ibunya.
“Sikap peramah yang dimiliki oleh Helmi sama seperti ibunya, sebagaimana acuan begitulah kuihnya menyebabkan dia disenangi...”
Anak menurut kelakuan (sifat) bapanya (sesuatu itu menurut asalnya).
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana cetak begitu kuihnya', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Anak itu menurut sifat atau teladan daripada orang tuanya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bagaimana contoh, begitulah kuihnya', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Individu atau orang yang selalu pergi ke rumah seseorang dengan tidak berketika dan dengan maksud yang tersembunyi.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'bagaimana hari tak hujan, katak betung dalam telaga berteriak selalu', yang menggambarkan...”
Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'bagaimana hari takkan hujan, katak betung dalam telaga berteriak...”
Individu atau orang yang bersahabat dengan orang jahat (walaupun ia daripada orang besar) akhirnya rosak juga.
“Kita perlu berhati-hati dengan tipu daya orang yang berniat jahat, persis pesanan orang tua-tua, 'bagaimana pohon...”
