Perihal nasib yang malang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'padi ditanam tumbuh lalang', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Nasib malang.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'padi ditanam, lalang yang tumbuh', yang menggambarkan peri pentingnya menjaga maruah diri.”
Individu atau orang yang dipercayai untuk menjaga sesuatu, dia pula yang mengkhianati kita.
“Mak Cik Kalsom menasihati Aishah supaya mengikis perbuatan 'pagar makan padi' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Mengkhianati pihak yang disokong.
“Pak Cik Hassan menasihati Nurul supaya mengikis perbuatan 'paling tadah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Cepat marah.
“Cikgu Azman menasihati Azlan supaya mengikis perbuatan 'panas baran' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Meradang atau marah.
“Mak Cik Kalsom menasihati Fatin supaya mengikis perbuatan 'panas hati' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Jika ada perkara yang rahsia, pandailah menjaganya agar tidak diketahui orang.
“Perbuatan Jamil menyembunyikan rahsia dirinya umpama pandai makan, pandailah simpan.”
Memandu kenderaan dengan berhati-hati akan menyelamatkan nyawa.
“Pandulah kenderaan anda dengan berhati-hati kerana pandu cermat jiwa selamat.”
Mudah menimbulkan sesuatu yang tidak baik kalau didekatkan.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pantang helang dengan ayam, lambat-laun disambar juga' dalam mengharungi liku-liku kehidupan...”
Jaga sahajalah diri (keluarga) sendiri, janganlah pedulikan hal orang lain.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'parak awak sahajalah siangi'.”
Mendengar dengan teliti. Ataupun mengintip dan mencuri dengar perbualan.
“Ah Hong pasang telinga semasa abangnya berbual di telefon.”
Kecewa.
“Sudin tidak patah hati walaupun telah dua kali gagal dalam pertandingan itu.”
Hilang tempat bergantung.
“Hidup Salmi patah kandar sejak suaminya tidak bekerja.”
Jika tidak pandai berkata-kata tentu akan kalah.
“Ibu bapa sering berpesan, 'patah lidah alamat kalah, patah keris alamat mati', supaya kita sentiasa gigih...”
Terus berusaha mengerjakan sesuatu dengan sehabis-habis usaha dan tiada putus harap.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'patah sayap, bertongkat paruh' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Terus menerus ada gantinya.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'patah tumbuh, hilang berganti', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Terbuka rahsia.
“Pecah tembelang Deraman apabila cikgu mendapati bahawa dia telah meniru karangan orang lain.”
Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam.
“Peribahasa 'pelanduklah melupakan jerat tetapi jerat tidak melupakan pelanduk' menjadi peringatan kepada kita supaya sentiasa berwaspada...”
Tidak bekerja.
“Dalam menghadapi perkara itu, Liyana memilih untuk mengambil pendekatan 'peluk tubuh'.”
Manisan yang dihidangkan selepas makan.
“Dia makan pengat pisang sebagai pembasuh mulut selepas makan tengah hari.”
Manisan yang dihidangkan selepas makan.
“Dia makan pengat pisang sebagai pencuci mulut selepas makan tengah hari.”
Rupanya baik tetapi hatinya jahat.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'pepat di luar pancung...”
Individu atau orang yang lahirnya baik tetapi di hatinya jahat.
“Kita wajarlah mengamalkan pesanan peribahasa 'pepat di luar rencong di dalam' dalam mengharungi liku-liku kehidupan seharian.”
Berfikir dengan bersungguh-sungguh.
“Dalam menghadapi perkara itu, Aminah memilih untuk mengambil pendekatan 'perah otak'.”
