Belum mendapat sesuatu yang dihajati sudah bergembira terlebih dahulu.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'belum duduk sudah berlunjur', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Mengikut ajaran salah.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'bengkok batang, bengkoklah bayang', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian masyarakat.”
Yang baik itu biar di mana pun tempatnya akan tetap baik juga.
“Semua anak Pak Osman Berjaya dalam pelajaran. Begitulah jika benih yang baik, jatuh ke laut menjadi...”
Untuk mendapat kesenangan, biar bersusah payah dahulu.
“Jikalau mahu menjadi orang yang berjaya, kamu mesti tabah menghadapi segala cabaran dan rintangan seperti kata...”
Membuat sesuatu biarlah menurut kesanggupan diri sendiri.
“Penghulu kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'berapa panjang lunjur, begitulah...”
Walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau...”
Sejauh mana manusia bermigarsi atau merantau, pasti suatu ketika akan pulang ke kampung halaman.
“Peribahasa Melayu ada menyebut, 'berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap ke belakang kerbau juga', yang menggambarkan...”
Kata-kata orang lebih tajam daripada senjata.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berapalah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia', sebagai panduan berguna dalam...”
Kurang senang hati.
“Berat hati saya melepaskan dia pergi seorang diri.”
Individu atau orang yang pendiam.
“Sikap Farah yang berat mulut itu menyebabkannya sukar mendapat kawan rapat.”
Kenyang.
“Dalam menghadapi perkara itu, Farah memilih untuk mengambil pendekatan 'berat perut'.”
Suka duka sama-sama ditanggung.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berat sama dipikul, ringan sama dijinjing' agar sentiasa berada...”
Tindakan atau layanan yang berat sebelah dan tidak adil.
“Sikapnya yang berat sebelah mengecewakan saya.”
Pemalas.
“Pak Cik Hassan menasihati Amirul supaya mengikis perbuatan 'berat tulang' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Sukar untuk membuat keputusan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Irfan memilih untuk mengambil pendekatan 'berbelah bagi'.”
Melakukan kejahatan.
“Puan Salmah menasihati Amin supaya mengikis perbuatan 'berbuat salah' agar tidak merosakkan masa depannya.”
Individu atau orang yang tidak dapat berkata-kata (menjawab) kerana kedapatan kesalahannya.
“Kejayaan tidak akan datang bergolek tanpa usaha yang berterusan, bak kata peribahasa, 'berbunyi batu, berbunyilah dia'.”
Sama setaraf, sejajar dengan.
“Orang tua-tua pernah berpesan, 'berdiri sama tegak, duduk sama rendah', sebagai panduan berguna dalam membina keharmonian...”
Sama setaraf.
“Kita harus mengambil iktibar daripada maksud peribahasa 'berdiri sama tinggi, duduk sama rendah' agar sentiasa berada...”
Perlakuan atau tindakan yang sia-sia itu ditertawakan orang.
“Peribahasa 'bergalah ke hilir tertawa buaya, bersuluh di bulan terang tertawa harimau' menjadi peringatan kepada kita...”
Bekerjasama.
“Sikap Zul yang 'berganding bahu' itu menyebabkan dia amat dihormati dan disayangi oleh Encik Roslan.”
Berehat untuk menghilangkan keletihan.
“Dalam menghadapi perkara itu, Siti memilih untuk mengambil pendekatan 'berhenti lelah'.”
Kiasan tentang sikap seseorang yang sombong dan besar cakap itu biasanya kosong (kepalanya).
“Ketua kampung mengingatkan pemuda itu agar tidak mengulangi perbuatannya, bak kata peribahasa, 'beriak-riak tanda tak dalam,...”
Sementara menunggu benda baik, lakukan juga benda berfaedah.
“Mak Cik Kalsom sering berpesan, 'berjagung-jagung dahulu sementara padi masak', supaya kita sentiasa gigih berusaha demi...”
